Prévia do material em texto
C A TÁ LO G O 2 0 0 1 SISTEMA DE CÂMARA QUENTE E ACESSÓRIOS polimold INDUSTRIAL S.A. Polimold Industrial S.A. A Polimold Industrial iniciou suas atividades em São Paulo, Capital, no ano de 1971 com a implantação pioneira do porta molde padronizado para injeção de plásticos, permitindo grande economia no tempo gasto até então para a produção de tais ferramentas. A parceria com a norte-americana D-M-E Company iniciou-se em 1996, tanto no segmento de porta-moldes e acessórios como no desenvolvimento de novas tecnologias para sistemas de Câmara Quente. 1 ÍNDICE GERAL DEFINIÇÕES DE SISTEMA O QUE É UM SISTEMA DE CÂMARA QUENTE 2 TIPOS DE SISTEMA 3 SELECIONANDO A BUCHA ADEQUADA 4 SELECIONANDO UM SISTEMA DE CÂMARA QUENTE 6 GRÁFICO PARA DEFINIÇÃO DO GATE DE ENTRADA 7 CALCULANDO A EXPANÇÃO TÉRMICA 8 SISTEMA HOT SPRUE DEFINIÇÕES 9 ESQUEMA DE MONTAGEM 10 HOT SPRUE MINI 11 HOT SPRUE LITE 13 HOT SPRUE MÉDIA 15 HOT SPRUE JUMBO 17 SISTEMA HOT ONE STANDARD DEFINIÇÕES 21 BUCHA SÉRIE 250 22 BUCHA SÉRIE 375 25 BUCHA SÉRIE 625 28 BUCHA GATE MATE MINI 31 BUCHA GATE MATE LITE 33 BUCHA GATE MATE MÉDIA 35 BUCHA GATE MATE JUMBO 38 SISTEMA HOT ONE MICRO DEFINIÇÕES 40 BUCHA MSP E MSO 41 BUCHA MEP E MEO 43 COMPONENTES RESISTÊNCIA BLINDADA 45 RESISTÊNCIA HELICOIDAL 46 ANEL DE VEDAÇÃO 47 TERMOPAR 48 CÁPSULA ISOLADORA 49 MANIFOLDS DEFINIÇÕES 50 MANIFOLDS FMI 52 MANIFOLDS FMH 53 MANIFOLDS FMX 55 MANIFOLDS 6 VIAS 57 MANIFOLDS 8 VIAS 58 MANIFOLDS 16 VIAS 59 MANIFOLDS 24 VIAS 60 MANIFOLDS ESPECIAS- MODELOS 61 COMPONENTES PARA MANIFOLD 62 INFORMAÇÕES DE PROJETO 63 SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE - POLIMOLD / DME 2 O Sistema de Câmara Quente é a forma mais eficiente de se otimizar a produção e melhorar a qualidade de um produto injetado. Este sistema é basicamente uma extensão do bico de injeção da máquina, funcionando como distribuidor do fluxo para cada uma das cavidades. Através de canais de distribuição constantemente aquecidos, é possível manter o material na mesma temperatura do cilindro da máquina injetora, livre de variações e sem os inconvenientes galhos. O QUE É UM SISTEMA DE CÂMARA QUENTE PORQUE UTILIZAR SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE ? A utilização de sistemas de câmara quente pode oferecer diversas vantagens se comparado aos sistemas convencionais de canal frio, tais como: REDUÇÃO DE CUSTO • Economia na utilização de matéria prima • Baixo consumo de energia • Custo operacional reduzido • Menor ciclo de injeção • Melhor aproveitamento do equipamento FLEXIBILIDADE NO PROJETO • Facilidade na definição dos pontos de alimentação • Eliminação da necessidade de balanceamento dos canais • Diversificação dos tipos de entrada de material • Elaboração de projetos compactos • Maior número e possibilidades de pontos de injeção • Ampla variedade de buchas de injeção e de ponteiras • Fácil obtenção de lay-outs com fluxo equilibrados REDUÇÃO DO TEMPO DE CICLO • Redução do tempo de resfriamento • Não há a necessidade de solidificação de galhos • Cursos de abertura reduzidos • Tempo de injeção reduzido MELHORIA NA QUALIDADE DAS PEÇAS MOLDADAS • Isenção de Contaminação • Maior uniformidade dimensional no produto acabado • Vestígios de injeção podem ser controlados e em alguns casos tornam-se praticamente imperceptíveis • Redução da pressão de injeção • Menor tensão residual nos componentes moldados • Eliminação de operações secundárias MAIOR EFICIÊNCIA DO EQUIPAMENTO • Utilização de máquinas com menor capacidade de força de fechamento e capacidade de plastificação • Redução da quantidade de moinhos granuladores para moagem de canais • Fácil alteração de material e de cor • Menor pressão de injeção • Menor pressão no molde 3 As câmaras quentes Polimold/DME são apresentadas em quatro diferentes tipos, todas confeccionadas com componentes padronizados. Oferecemos aos nossos clientes uma linha completa, com produtos de qualidade e de alta tecnologia e com garantia de reposição de estoque. TIPOS DE SISTEMAS HOT SPRUE • Eliminação do convencional canal frio (galho). • Redução do ciclo de injeção • Incremento na produção • Melhor qualidade do produto acabado • Vestígio mínimo no ponto de alimentação (gate) HOT ONE - STANDARD • Alta velocidade de fluxo • Redução da Pressão utilizada • Material livre de tensões • Fácil processamento na injeção dos materiais • Melhor balanceamento do fluxo para as cavidades • Ciclos mais rápidos • Maior economia de material utilizado • Massa plástica termicamente homogênia • Versatilidade na mudança de cores • Diversidade de buchas e ponteiras padronizadas • Manifolds padronizados HOT ONE - MICRO • Lay-Out compacto para as buchas quentes • Ideal para pequenas ferramentas • Total balanceamento do fluxo • Uniformidade na dissipação de calor HOT ONE - VALV GATE (*) • Fácil fluxo de injeção • Vestígio imperceptível no ponto de alimentação (gate) • Ideal para injeção de peças com massa volumétrica variada em um mesmo molde • Produto isento de linha de solda (junta fria) (*) Para saber mais sobre este sistema consulte o Departamento Técnico da Polimold 4 SELECIONANDO A BUCHA ADEQUADA - PARTE I A tabela abaixo mostra os tipos de buchas e ponteiras mais indicadas para injeção dos materiais plásticos. Recomendamos porém que, antes de especificar seu uso, consulte nosso departamento técnico, pois informações como “design” do produto, tipos de aditivos ou cargas, podem alterar a escolha da bucha ou da ponteira. 5 SELECIONANDO A BUCHA ADEQUADA DE ACORDO COM O PESO DE INJEÇÃO EM GRAMAS Estes pesos máximos de injeção por bucha quente são referências, tendo como base tempos de injeção normais, formas e espessura de parede de produto favoráveis. Estes pesos máximos podem ser inferiores, por exemplo: em casos de ciclos rápidos de moldes, para produtos com paredes mais finas ou mesmo em paredes mais espessas onde são admissíveis longos períodos de enchimento. oicífiroedomixámortemâidmocsamargmeagracadomixámoseP oãçejniedsahcuB enOtoHeeurpStoHametsiS ZEDIULF atlA aidéM axiaB 052eiréS-AHE etaGeurpS 054 003 002 052eiréS-AHE etaGtnioP 032 051 001 052eiréS-AHE etaGgniR 032 051 001 573eiréS-AHE etaGeurpS 009 006 004 573eiréS-AHE etaGtnioP 006 004 002 573eiréS-AHE etaGgniR 006 004 002 526eiréS-AHE etaGeurpS 0081 0021 008 526eiréS-AHE etaGgniR 0051 0001 007 526eiréS-AHE oteriDoxulF/oruDlateM/.dtSarietnoP 0051 0001 007 052eiréS-AIC etaGeurpS 055 573 052 052eiréS-AIC etaGtnioP 072 081 021 052eiréS-AIC etaGgniR 072 081 021 573eiréS-AIC etaGeurpS 0011 027 084 573eiréS-AIC etaGtnioP 055 573 052 573eiréS-AIC etaGgniR 055 573 052 526eiréS-AIC etaGeurpS 0522 0051 0001 526eiréS-AIC etaGgniR 0531 009 006 etiLetaMetaG-BMG dradnatSarietnoP 06 04 52 aidéMetaMetaG-BMG oteriD.lF/aniF.S/oruD.M/.dtSarietnoP 072 081 021 obmuJetaMetaG-BMG oteriDoxulF/oruD.M/.dtSarietnoP 006 004 002 iniMeurpStoH oruD.M/.dtSarietnoP 58 05 03 etiLeurpStoH dradnaSarietnoP 06 04 52 aidéMeurpStoH oteriD.lF/aniF.S/oruD.M/.dtSarietnoP 072 081 021 obmuJeurpStoH oteriDoxulF/oruD.M/.dtSarietnoP 006 004 002 PSM/PEM etaGtnioPorciM 03 51 7 OSM/OEM oteriDoxulForciM 05 52 21 socitsálpedalebaT )agracmessaniseR( zediulFatlA EP PP SP BS zediulFaidéM AP FG+AP MOP FG+MOP AMMP SBA ASA AC CP/SBA NAS zediulFaxiaB CP TBP USP KEEP IEP SPP EFTP RUP PTEP OPP SEP Nota: A adição de cargas, por exemplo: fibras de vidro, podem alterar consideravelmente a viscosidade. 6 SELECIONANDO UM SISTEMA DE CÂMARA QUENTE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS MATERIAIS ARUTURTSE ANISEREDOPIT ACITSÁLPOMRET =ST ARUTAREPMET ED OÃÇACIFIDILOS∆ ST-PT=T =PT ARUTAREPMET OSSECORPED =QCT ARUTAREPMET ARAMÂCED ETNEUQ =MT ARUTAREPMET EDLOMOD EDSACITSIRETCARAC ZEDIULF ATLA AIDÉM AXIAB SANISER SAFROMA OPP 021 041 062 003 08 IFP 512 511 033 073 001 AMMP 001 531 532 052 07 SBA 011 511 522 052 07 ASA 501 021 522 052 57 NAS 511 511 032 552 08 SP 001 011 012 032 54 BS 001 011 012 032 07 SEP 012 001 013 053 051 USP 091 001 092 513 051 CVP 001 08 081 002 04 CP 022 08 003 033 09 BAC 041 06 002 022 06 UPT 051 06 012 032 53 SANISER SANILATSIRC EP 041 06 002 522 52 PP 561 06 522 542 04 11AP 571 53 012 032 06 21AP 571 53 012 032 06 PEF 092 02 013 043 051 laicepsE PTEP 532 51 052 082 041 PTBP 532 04 562 092 06 SPP 582 51 003 033 011 KEEP 513 51 033 073 061 016AP 502 51 022 052 09 6AP 512 01 522 052 09 6.6AP 542 01 552 082 09 MOP 071 01 081 002 001 "ETAG"ODARUTPURARAPARUTAREPMET ∆T QUENTE MÉDIA FRIO ∆ T 25 ∆ T 60 ∆ T 100 ∆ T 180 7 GRÁFICO PARA DEFINIÇÃO DO GATE DE ENTRADA DO MATERIAL O tamanho do gate (ponto de entrada) varia de acordo com a fluidez da resina a ser utilizada e com o peso do produto. Para facilitar a definição do tamanho do gate, veja a dimensão no gráfico abaixo, levando em consideração a fluidez da resina utilizada e o peso do produto a ser injetado. Para identificação da característica de fluidez da resina, verifique a tabela da página 5. NOTA: Este gráfico é apenas orientativo. Outros fatores definem o "gate" de entrada e, entre os mais significativos, podemos ressaltar: - Geometria do produto - Tipo de polímero - Condições do molde e da máquina injetora 8 CALCULANDO A EXPANSÃO TÉRMICA A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento da bucha quente. Para calcularmos este valor, alguns dados devem ser observados, tais como: - Tipo de resina a ser utilizada - Temperatura de processamento da resina - Temperatura do molde - Comprimento da bucha quente Uma vez que estes dados são conhecidos utiliza-se a seguinte fórmula: Onde: - TCQ =Temperatura de Câmara Quente é aproximadamente 10% maior que a temperatura de processamento da resina. Ex.: Temperatura de processo do Polipropileno = 225° + 10% = 247° - TM = Temperatura do molde - 0.00001134 = Constante - A = Comprimento nominal da bucha quente (Veja desenho abaixo) Exemplo: Calcular a expansão térmica para um produto em Polipropileno que utilize uma bucha acopladora do tipo MINI. Expansão térmica = (TCQ - TM) x 0.00001134 x A Expansão térmica = (247° - 40°) x 0.00001134 x 34.93 Expansão térmica = 0.08 mm Resumo: Após definição do valor de expansão térmica (no exemplo acima 0.08 mm), o resultado deve ser somado ao valor do comprimento “A” da bucha quente, para difinição da dimensão final de usinagem do alojamento para a bucha. CROQUI DA BUCHA Expansão térmica = (TCQ - TM) x 0.00001134 x A Para auxiliar no cálculo da expansão térmica a tabela da página 6 indica as temperatura de processamento de câmara quente e do molde, de acordo com o tipo de resina que será utilizada. 9 As buchas da série HOT SPRUE são designadas para injeção em moldes com uma única cavidade, ou em moldes onde se queira eliminar somente o canal principal. Elas reduzem o ciclo, melhoram a qualidade do produto injetado, e conferem ainda ótimo acabamento nas resinas: PP, PS, PEBD, PEAD e ABS. Estas buchas transferem o polímero plastificado do cilindro da máquina injetora para dentro da cavidade, através de um único canal direto. As ponteiras de Cobre-Berílio, revestidas com Níquel-Cromo ou Metal Duro, controlam o fluxo do material sem causar as desagradáveis manchas, promovendo assim um mínimo vestígio no ponto de injeção e, conseqüentemente, um melhor acabamento do produto (a escolha da ponteira depende do polímero a ser injetado). As buchas da série HOT SPRUE são disponíveis em diversos tamanhos e têm capacidade de injeção de 1 até 1500 gramas. Termopar O termopar uti l izado nesta série de buchas é independente e estrategicamente localizado, o que confere ao sistema um controle mais preciso da temperatura. SISTEMA HOT SPRUE Apresentação Informação Técnica 10 SISTEMA HOT SPRUE ESQUEMA DE MONTAGEM 11 SISTEMA HOT SPRUE HOT SPRUE MINI setnenopmocesahcubedoãçacificepsE ogidóC ahcubad edopiT aicnêtsiser aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( arietnoP rapomreT adoiaR ahcub 1110BMG adadnilB 0010HIC 052 asulcnioãN odargetnI 7.21 2110BMG oiarmeS 6110BMG ladiocileH 4000HCS 052 0010GCT 7.21 7110BMG oiarmeS TIPOS DE PONTEIRAS Standard - Metal Duro opitarietnoP ogidóC adortemâiD atnop dradnatS 0010TMG 52.0 orudlateM 1010TMG 12 SISTEMA HOT SPRUE ESQUEMA DE USINAGEM - HOT SPRUE MINI DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 13 SISTEMA HOT SPRUE HOT SPRUE LITE TIPOS DE PONTEIRAS Standard Fluxo Direto setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub edopiT aicnêtsiser aicnêtsiseR aicnêtnoP )sttaW( oãsnemiD "A" oãsnemiD "L" arietnoP rapomreT oiaR 51R25BMG ladiocileH 0491HCS 523 00.25 00.87 51TMG asulcnI odargetnI 50.91/07.21 )odanibmoC( opitarietnoP ogidóC atnopadortemâiD orufodortemâiD dradnatS 51TMG 05.0 ------- oteridoxulF 61TMG 53.2 03.1 14 SISTEMA HOT SPRUE ESQUEMA DE USINAGEM - HOT SPRUE LITE DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 15 SISTEMA HOT SPRUE HOT SPRUE MÉDIA TIPOS DE PONTEIRAS Fluxo Direto setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub edopiT aicnêtsiser aicnêtsiseR aicnêtnoP )sttaW( oãsnemiD "A" oãsnemiD "L" arietnoP rapomreT oiaR 0200BMG ladiocileH 2413HCS 513 03.06 03.78 asulcnioãN 0069CT 50.91/07.21 )odanibmoC( 2325BMG ladiocileH 2413HCS 513 03.06 03.78 20TMG 0069CT 0300BMG ladiocileH 2423HCS 513 07.58 07.211 asulcnioãN 0079CT 2335BMG ladiocileH 2423HCS 513 07.58 07.211 20TMG 0079CT Standard - Metal Duro Super Fina opitarietnoP ogidóC atnopadortnemâiD orufodortemâiD dradnatS 2TMG 16.0 ------orudlateM 0030TMG anifrepuS 1030TMG 52.0 oteridoxulF 2030TMG 92.2 72.1 16 DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA SISTEMA HOT SPRUE ESQUEMA DE USINAGEM - HOT SPRUE MÉDIA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 17 SISTEMA HOT SPRUE HOT SPRUE JUMBO TIPOS DE PONTEIRAS Fluxo Direto setnenopmocesahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub edopiT aicnêtsiser aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( oãsnemiD "A" oãsnemiD "L" arietnoP rapomreT oiaR 8000BMG ladiocileH 2000HCS 006 05.36 05,09 4000TMG 2000CT 07.21 3110BMG asulcnioãN 9000BMG ladiocileH 1000HCS 008 09.88 09,511 4000TMG 1000CT 50.91 4110BMG asulcnioãN Standard - Metal Duro opitarietnoP ogidóC atnopadortemâiD orufodortemâiD dradnatS 4000TMG 67.0 ------ orudlateM 6000TMG oteridoxulF 7000TMG 65.3 45.2 18 DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA SISTEMA HOT SPRUE ESQUEMA DE USINAGEM - HOT SPRUE JUMBO IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica,siga as instruções da página 8. 19 SISTEMA HOT ONE O sistema de Câmara Quente tipo HOT ONE pode ser considerado uma extensão do canhão da máquina injetora, pois possui um bloco de aço aquecido, denominado "Manifold", com canais de distribuição internos. Este sistema aquece o fluxo de material externamente, através de resistências tubulares no manifold e resistências helicoidais ou blindadas nas buchas quentes. O sistema de aquecimento externo possibilita o uso de diferentes tipos de buchas quentes e uma vasta gama de ponteiras intercambiáveis, que vão ao encontro dos requisitos de fluxo e de aparência das diversas peças injetadas. O HOT ONE é um sistema capaz de conduzir grandes volumes de materiais num curso direto para diversos pontos de injeção. Obtém-se assim, menor resistência ao fluxo e diminuição da tensão da peça moldada. Este sistema elimina qualquer possibilidade de retenção de material através dos canais de distribuição do manifold, evitando assim o acúmulo e a conseqüente degradação dos materiais. Outro fator importante, e que contribui para a eficiência do sistema, é o balanceamento térmico das placas, uma vez que os componentes utilizados na câmara quente acabam trocando calor com o molde por condução, irradiação e convecção. No sistema Polimold são utilizados materiais apropriados para cada situação, além de cuidadosa definição da refrigeração nas placas. A fixação da câmara quente também é muito importante, pois o sistema deve se apresentar livre para a dilatação térmica e, ao mesmo tempo estar comprimido para garantir sua vedação. O constante desenvolvimento do sistema conduziu à sub divisão do HOT ONE em três sistemas distintos: o Sistema Standard, o Micro Sistema e o Sistema Valvulado. Para outras informações consulte o Departamento Técnico da Polimold. Apresentação Informação Técnica 20 SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE MONTAGEM 21 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHAS O Sistema HOT ONE é composto de uma vasta gama de buchas quentes e ponteiras, que oferecem grande versatilidade na escolha da combinação adequada. A POLIMOLD/DME disponibiliza três diferentes tipos de buchas: Série EHA Esta série utiliza resistência de secção quadrada e é aplicada na utilização de resinas de baixa cristalinidade. Série CIA Desenvolvidas exclusivamente pela POLIMOLD/DME com resistências blindadas do tipo CAST-IN de alta performance, pode ser usada para um maior número de aplicações, especialmente resinas de engenharia com alto grau de cristalinidade. Série Gate-Mate Indicada para aplicações que utilizem comodities com altos índices de fluidez (PP,PE,PS e ABS). PONTEIRAS EHA/CIA SPRUE GATE/ SPRUE GATE EXTENDIDA Oferece a mínima resistência ao fluxo e é indicada para a maioria das resinas, o tipo Sprue Gate Extendida é fornecido com sobremetal para usinagem de perfis e contornos. É indicada para aplicações onde o vestígio não é a preocupação. RING GATE Acentuada eficiência da vedação na região da ponteira, é utilizada para obter pequenos vestígios, simplifica a usinagem do alojamento em peças onde é admissível uma marca anelar. POINT GATE Usada em todas as resinas e em aplicações que necessitem ótimas aparências e mínimo vestígio. Possui duas agulhas intercambiáveis: padrão e resistente a abrasão, esta especialmente indicada para materiais com cargas ou fibras abrasivas. PONTEIRAS GATE MATE STANDARD E RESISTENTE A ABRASÃO Utilizada em aplicações chamadas de baixo vestígio, é desenhada para uma boa marca de vestígio e ciclo rápido. O modelo resistente à abrasão é ideal para materiais abrasivos e com carga. SUPER FINA Indicadas para aplicações semelhantes às da ponteira Standard, oferece ótimo fluxo e vestígio aparente. FLUXO DIRETO Utilizada em aplicações com grandes fluxos e resinas mais viscosas. 22 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA SÉRIE 250 setnenopmoceahcubedoãçacificepsE ahcubadogidóC "A"oãsnemiD setnenopmoC adoproC ahcub aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( rapomreT edlenA oãçadev 1000AHE 08.05 9500BIC 1800HCS 003 odargetnI 4510RHE 2000AHE 05.36 0600BIC 2800HCS 053 3000AHE 02.67 1600BIC 3800HCS 004 4000AHE 09.88 2600BIC 4800HCS 524 5000AHE 06.101 3600BIC 5800HCS 005 6000AHE 00.721 4600BIC 6800HCS 005 7000AHE 04.251 5600BIC 7800HCS 055 1000AIC 08.05 9500BIC 1800HIC 033 2000AIC 05.36 0600BIC 2800HIC 053 3000AIC 02.67 1600BIC 3800HIC 004 4000AIC 09.88 2600BIC 4800HIC 524 5000AIC 06.101 3600BIC 5800HIC 005 6000AIC 00.721 4600BIC 6800HIC 005 7000AIC 04.251 5600BIC 7800HIC 055 MODELO "EHA" RESISTÊNCIA HELICOIDAL NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados, exceto a ponteira, que é fornecida separadamente (Veja página 23) - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades - As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro MODELO "CIA" RESISTÊNCIA BLINDADA 23 SISTEMA HOT ONE STANDARD TIPOS DE PONTEIRAS - SÉRIE 250 SPRUE GATE sarietnopedseõsnemiD arietnoP ogidóC oãsnemiD "T" oãsnemiD "L" oãsnemiD "C" etaGeurpS 0100THE 07.21 53.6 25.91100THE 50.91 2100THE 04.52 55.2 etaGeurpS adidnetxE 3100THE 07.21 4.52 75.824100THE 50.91 5100THE 04.52 06.12 sarietnopedoãsnemiD arietnoP ogidóC setnenopmoC arietnopad oãsnemiD "T" oãsnemiD "O"roteriD oxulfed adoproC arietnop dradnatS 1400THE 5100NHE 6200THE 25.9 5.1 2400THE 7200THE 0.2 3400THE 8200THE 07.21 5.1 4400THE 9200THE 0.2 lateM oruD 5400THE 1030NHE 6200THE 25.9 5.1 6400THE 7200THE 0.2 7400THE 8200THE 07.21 5.1 8400THE 9200THE 0.2 RING GATE POINT GATE NOTA: Diretor de fluxo em Metal Duro é recomendado para evitar o desgaste prematuro com materiais abrasivos, tais como fibra de vidro, cargas e aditivos anti-chama. Para fornecimento é necessário mencionar o código do diretor de fluxo. NOTA: (*) Esta dimensão pode ser fornecida opcionalmente, bastando para tanto acrescentar no ato do pedido a letra “E” ao final do código. Ex: EHT 0041 E. sarietnopedseõçacificepsE arietnoP ogidóC arietnopadsetnenopmoC oxulfedroteriD adoproC arietnop dradnatS 5000THE 5100NHE 4200THE orudlateM 2030THE 1030NHE 24 DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA SÉRIE 250 IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. meganisuedseõsnemiD oãsnemiD "AIC"ahcuB "AHE"ahcuB "B".maiD 03 82 "C" 001 07 25 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA SÉRIE 375 setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub "A"oãsnemiD setnenopmoC adoproC ahcub aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( rapomreT edlenA oãçadev 8000AHE 08.05 6600BIC 8800HCS 004 odargetnI 5510RHE 9000AHE 05.36 7600BIC 9800HCS 054 0100AHE 02.67 8600BIC 0900HCS 055 1100AHE 09.88 9600BIC 1900HCS 007 2100AHE 06.101 0700BIC 2900HCS 008 3100AHE 00.721 1700BIC 3900HCS 009 4100AHE 04.251 2700BIC 4900HCS 0001 5100AHE 08.771 3700BIC 5900HCS 0011 8000AIC 08.05 6600BIC 8800HIC 004 9000AIC 05.36 7600BIC 9800HIC 054 0100AIC 02.67 8600BIC 0900HIC 055 1100AIC 09.88 9600BIC 1900HIC 007 2100AIC 06.101 0700BIC 2900HIC 008 3100AIC 00.721 1700BIC 3900HIC 009 4100AIC 04.251 2700BIC 4900HIC 0001 5100AIC 08.771 3700BIC 5900HIC 0011 MODELO "EHA" RESISTÊNCIA HELICOIDAL MODELO "CIA" RESISTÊNCIA BLINDADA NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados, exceto a ponteira, que é fornecida separadamente (Veja página 26) - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades- As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro 26 SISTEMA HOT ONE STANDARD TIPOS DE PONTEIRAS SPRUE GATE RING GATE POINT GATE sarietnopedoãsnemiD arietnoP ogidóC oãsnemiD "T" oãsnemiD "L" oãsnemiD "C" etaGeurpS 6100THE 07.21 53.6 25.97100THE 50.91 8100THE 04.52 etaGeurpS adidnetxE 9100THE 07.21 4.52 75.820200THE 50.91 1200THE 04.52 sarietnopedoãsnemiD arietnoP ogidóC setnenopmoC arietnopad oãsnemiD "T" oãsnemiD "O"roteriD oxulfed adoproC arietnop dradnatS 9400THE 6100NHE 0300THE 07.21 0.2 0500THE 1300THE 5.2 1500THE 2300THE 50.91 0.2 2500THE 3300THE 5.2 3500THE 4300THE 04.52 0.2 4500THE 5300THE 5.2 lateM oruD 5500THE 0030NHE 0300THE 07.21 0.2 6500THE 1300THE 5.2 7500THE 2300THE 50.91 0.2 8500THE 3300THE 5.2 9500THE 4300THE 04.52 0.2 0600THE 5300THE 5.2 sarietnopedseõçacificepsE arietnoP ogidóC arietnopadsetnenopmoC oxulfedroteriD adoproC arietnop dradnatS 9300THE 6100NHE 5200THE orudlateM 3030THE 0030NHE NOTA: Diretor de fluxo em Metal Duro é recomendado para evitar o desgaste prematuro com materiais abrasivos, tais como fibra de vidro, cargas e aditivos anti-chama. Para fornecimento é necessário mencionar o código do diretor de fluxo. NOTA: (*) Esta dimensão pode ser fornecida opcionalmente, bastando para tanto acrescentar no ato do pedido a letra “E” ao final do código. Ex: EHT 0049 E. 27 SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA SÉRIE 375 DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. meganisuedseõsnemiD oãsnemiD "AIC"ahcuB "AHE"ahcuB "B".maiD 43 04 "C" 011 07 28 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA SÉRIE 625 MODELO "EHA" setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub "A"oãsnemiD setnenopmoC adoproC ahcub aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( rapomreT edlenA oãçadev 6100AHE 06.101 4700BHE 6900HCS 0001 odargetnI 6510RHE 7100AHE 00.721 5700BHE 7900HCS 0301 8100AHE 04.251 6700BHE 8900HCS 0011 9100AHE 08.771 7700BHE 9900HCS 0011 0200AHE 02.302 8700BHE 0010HCS 0021 1200AHE 06.822 9700BHE 1010HCS 0021 2200AHE 00.452 0800BHE 2010HCS 0021 NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados, exceto a ponteira, que é fornecida separadamente (Veja página 29) - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades - As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro 29 SISTEMA HOT ONE STANDARD TIPOS DE PONTEIRAS SPRUE GATE RING GATE GATE MATE sarietnopedseõsnemiD arietnoP ogidóC oãsnemiD "T" oãsnemiD "L" oãsnemiD "C" etaGeurpS 2200THE 04.52 53.6 07.21 etaGeurpS adidnetxE 3200THE 04.52 57.13 sarietnopedseõsnemiD ogidóC setnenopmoC arietnopad oãsnemiD "T" oãsnemiD "O" oãsnemiD "L"adoproC arietnop roteriD oxulfed XE0401THE asulcni asulcni 04.52 2.3 53.6 0411THE 53.12 Fluxo DiretoStandard - Metal Duro opitarietnoP ogidóC adortemâiD atnop orufodortemâiD dradnatS 4000TMG 67.0 T/N orudlateM 6000TMG oteridoxulF 7000TMG 65.3 72.1 NOTA: Diretor de fluxo em Metal Duro é recomendado para evitar o desgaste prematuro com materiais abrasivos, tais como fibra de vidro, cargas e aditivos anti-chama. Para fornecimento é necessário mencionar o código do diretor de fluxo. 30 SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA SÉRIE 625 DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 31 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA GATE MATE MINI TIPOS DE PONTEIRAS Standard - Metal Duro sarietnopedseõçacificepsE arietnoP ogidóC atnopadortemâiD dradnatS 0010TMG 52.0 orudlateM 1010TMG setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub SETNENOPMOC ahcubadoproC aicnêtsiseR )sttaW(aicnêtoP arietnoP rapomreT oãçadevedlenA 0110BMG 5010BMG 0010HIC 052 asulcnioãN odargetnI 5510RHE 8110BMG 5010BMG 4000HCS 052 0010GCT NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados, exceto a ponteira, que é fornecida separadamente (Veja abaixo) - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades - As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro 32 SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE USINAGEM - GATE MATE MINI GATE DE ENTRADA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 33 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA GATE MATE LITE setnenopmoceahcubedoãçacificepsE ahcubadogidóC "A"oãsnemiD setnenopmoC aicnêtsiseR )sttaW(aicnêtoP arietnoP M5300BMG 00.53 5221HCS 002 M30TMG M5600BMG 00.56 5521HCS 003 M60TMG A linha de Buchas Quentes Gate Mate Lite foi especialmente desenvolvida para aplicação em moldes de ciclos rápidos. Versáteis e eficientes esta série de buchas permitem o projeto de moldes com dimensões e lay-outs reduzidos, gerando ferramentas compactas. Aliadas as indiscutíveis vantagens do sistema de câmara quente, as buchas Gate Mate Lite são fornecidas com corpos em aço especialmente desenvolvidos para sua aplicação, ponteiras com alta condutibilidade térmica e montadas com resistências helicoidais. As buchas Gate Mate Lite são utilizadas em moldes de injeção de Comoditties (PP, PE, PS e até ABS) e a sua aplicação destina-se a vários tipos diferentes de peças injetáveis. 34 SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE USINAGEM - GATE MATE LITE GATE DE ENTRADA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 35 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA GATE MATE MÉDIA CABO RETO NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados, inclusive a ponteira, do código GMB 0050 até o código GMB 0056. Nos códigos GMB 0150 até GMB 0156 as ponteiras são fornecidas separadamente (Veja página 37). setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub "A"oãsnemiD setnenopmoC adoproC ahcub aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( arietnoP rapomreT oãçadevedlenA 0500BMG 08.05 0600BMG 0600HCS 052 2-TMG 0600GCT 5510RHE 1500BMG 05.36 1600BMG 1600HCS 003 1600GCT 2500BMG 02.67 2600BMG 2600HCS 053 2600GCT 3500BMG 09.88 3600BMG 3600HCS 004 3600GCT 4500BMG 06.101 4600BMG 4600HCS 524 4600GCT 5500BMG 00.721 5600BMG 5600HCS 005 5600GCT 6500BMG 04.251 6600BMG 6600HCS 005 6600GCT 0510BMG 08.05 0600BMG 0600HCS 052 asulcnioãN 0600GCT 1510BMG 05.36 1600BMG 1600HCS 003 1600GCT 2510BMG 02.67 2600BMG 2600HCS 053 2600GCT 3510BMG 09.88 3600BMG 3600HCS 004 3600GCT 4510BMG 06.101 4600BMG 4600HCS 524 4600GCT 5510BMG 00.721 5600BMG 5600HCS 005 5600GCT 6510BMG 04.251 6600BMG 6600HCS 005 6600GCT 36 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA GATE MATE MÉDIA CABO “L” setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub oãsnemiD "A" oãsnemiD "B" setnenopmoC adoproC ahcub aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( arietnoP rapomreT edlenA oãçadev 0501BMG 08.05 57.13 0600BMG 0601HCS 052asulcnioãN odaroprocnI 5510RHE 1501BMG 05.36 57.13 1600BMG 1601HCS 003 1502BMG 54.44 1602HCS 2501BMG 02.67 57.13 2600BMG 2601HCS 053 2502BMG 54.44 2602HCS 3501BMG 09.88 57.13 3600BMG 3601HCS 004 3502BMG 54.44 3602HCS 4501BMG 06.101 57.13 4600BMG 4601HCS 524 4502BMG 54.44 4602HCS 5501BMG 00.721 57.13 5600BMG 5601HCS 005 5502BMG 54.44 5602HCS 6501BMG 04.251 57.13 6600BMG 6601HCS 005 6502BMG 54.44 6602HCS NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados, exceto a ponteira, que é fornecida separadamente (Veja página 37) - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades - As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro 37 SISTEMA HOT ONE STANDARD TIPOS DE PONTEIRAS ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA GATE MATE MÉDIA Fluxo Direto Standard - Metal Duro Super Fina - TZM opitarietnoP ogidóC atnopadortnemâiD orufodortemâiD dradnatS 2000TMG 16.0 T/N orudlateM 0030TMG MZT 0040TMG anifrepuS 1030TMG 52.0 oteridoxulF 2030TMG 92.2 72.1 IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 38 SISTEMA HOT ONE STANDARD BUCHA GATE MATE JUMBO setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC ahcub edopiT aicnêtsiser aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( oãsnemiD "A" oãsnemiD "L" opitarietnoP rapomreT 8100BMG ladiocileH 2000HCS 006 05.36 5.09 4000TMG 2000CT 9110BMG asulcnioãN 9100BMG ladiocileH 1000HCS 008 09.88 9.511 4000TMG 1000CT 0210BMG asulcnioãN TIPOS DE PONTEIRAS Fluxo DiretoStandard - Metal Duro IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades opitarietnoP ogidóC ortemâiD atnopad ortemâiD orufod dradnatS 4000TMG 67.0 T/N orudlateM 6000TMG oteridoxulF 7000TMG 65.3 72.1 39 SISTEMA HOT ONE STANDARD ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA GATE MATE JUMBO DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 40 SISTEMA HOT ONE MICRO Apresentação aicnêrefeR "A"oãsnemiD "B"oãsnemiD "C"oãsnemiD FHBaicnêtsiseR 2083SGM 0.07 0.83 0.02 0783 4083SGM 3006SGM 0.09 0.06 0.04 0983 6006SGM O sistema Hot One Micro é ideal para situações onde o espaço na ferramenta é reduzido, e permite o projeto de um lay-out mais compacto. O corpo das buchas é fornecido em aço ou metal duro (para aplicações em materiais com fibra de vidro), possue uma ponteira fixa que uniformiza o calor controlando o fluxo de material. Tudo isso sem causar marcas ou manchas, promovendo um melhor acabamento e mínimo vestígio na superfície do produto. ESQUEMA DE MONTAGEM - MANIFOLD MICRO 41 SISTEMA HOT ONE MICRO BUCHA SÉRIE MSP E MSO MODELO "MSP" MODELO "MSO" setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC mocahcub arietnop dradnatS adogidóC mocahcub arietnop oruDlateM oãsnemiD "A" adoproC ahcub dradnatS adoproC lateMahcub oruD aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( edlenA oãçadev egnalF 0600PSM 0601PSM 05.74 0600PSD 0601PSD 4400DHM 571 8046RSM 1000SDM 0700PSM 0701PSM 05.75 0700PSD 0701PSD 4500DHM 091 0800PSM 0801PSM 05.76 0800PSD 0801PSD 4600DHM 002 0600OSM - 05,74 0600OSD - 4400DHM 571 0700OSM - 05,75 0700OSD - 4500DHM 091 0800OSM - 05,76 0800OSD - 4600DHM 002 NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados. O corpo da bucha deve ser escolhido entre Standard ou Metal Duro - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades - As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro 42 SISTEMA HOT ONE MICRO ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA SÉRIE MSP E MSO IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada antes da instalação da bucha quente, o valor da expansão térmica deve então ser adicionado ao comprimento "A" da bucha. Para calcular o valor da expansão térmica siga as instruções da página 8. DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA 43 setnenopmoceahcubedoãçacificepsE adogidóC mocahcub arietnop dradnatS adogidóC mocahcub arietnop oruDlateM oãsnemiD "A" oãsnemiD "L" setnenopmoC adoproC ahcub dradnatS adoproC lateMahcub oruD aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( egnalF 0600PEM 0601PEM 00.95 00.66 0600PED 0601PED 4400DHM 571 1000SDM 0700PEM 0701PEM 00.96 00.67 0700PED 0701PED 4500DHM 091 0800PEM 0801PEM 00.97 00.68 0800PED 0801PED 4600DHM 002 0600OEM - 00.95 00.66 0600OED - 4400DHM 571 0700OEM - 00.96 00.67 0700OED - 4500DHM 091 0800OEM - 00.97 00.68 0800OED - 4600DHM 002 SISTEMA HOT ONE MICRO BUCHA SÉRIE MEP E MEO MODELO "MEP" MODELO "MEO" NOTA: - As buchas desta série são fornecidas com os componentes montados. O corpo da bucha deve ser escolhido entre Standard ou Metal Duro - O anel da vedação, quando vendido separadamente, é fornecido em embalagens com 4 unidades - As resistências são de 240 volts e fornecidas com termopar embutido do tipo "J", com proteção de fibra de vidro 44 SISTEMA HOT ONE MICRO ESQUEMA DE USINAGEM - BUCHA SÉRIE MEP E MEO DETALHE DO ALOJAMENTO DA PONTEIRA IMPORTANTE: A expansão térmica deve ser considerada na usinagem do alojamento da bucha. O valor desta expansão deverá ser adicionado ao comprimento “A” da bucha quente. Para calcular o valor da expansão térmica, siga as instruções da página 8. 45 COMPONENTES RESISTÊNCIA BLINDADA Resistência de 240 V com termopar embutido tipo “J” para buchas: - Gate Mate Mini - Hot Sprue Mini - Hot One Micro - Série 250 - Série 375 eiréS ogidóC 1D.maiD 2D.maiD "L"oãsnemiD aicnêtoP )sttaW( "C"oãsnemiD einiMeurpStoH iniMeurpStoH 0010HIC 50.91 0.72 5.03 052 08 orciMenOtoH 4400DHM 0.8 0.61 44 571 levíxelF4500DHM 45 091 4600DHM 46 002 052eriéS 1800HIC 88.51 0.72 35 033 08 2800HIC 5.56 053 3800HIC 5.87 004 4800HIC 29 524 5800HIC 401 005 6800HIC 5.921 005 7800HIC 551 055 573eiréS 8800HIC 22.22 7,33 5.65 004 001 9800HIC 5.96 054 0900HIC 5.18 055 1900HIC 5.49 007 2900HIC 701 008 3900HIC 5.131 009 4900HIC 851 0001 5900HIC 5.381 0011 46 COMPONENTES RESISTÊNCIA HELICOIDAL Resistência de 240 V para buchas: - Gate Mate Mini - Gate Mate Média - Gate Mate 4 - Gate Mate Jumbo Resistência de 240 V com termopar embutido tipo “J” para buchas: - Gate Mate Lite - Série 250 - Série 375 - Série 625 eiréS ogidóC rapomreT 1D.maiD 2D.maiD "L"oãsnemiD )sttaW(aicnêtoP "C"oãsnemiD iniMetaMetaG 4000HCS 0010GCT 1.91 5.42 92 052 58 aidéMetaMetaG 2413HCS 0069CT 1.91 5.42 44 513 011 2423HCS 0079CT 07 513 4etaMetaG 0600HCS 0600GCT 1.91 5.42 5.63 052 57 1600HCS 1600GCT 94 003 2600HCS 2600GCT 26 053 3600HCS 3600GCT 57 004 4600HCS 4600GCT 78 524 5600HCS 5600GCT 311 005 6600HCS 6600GCT 831 005 obmuJetaMetaG 2000HCS 2000CT 8.13 0.83 44 006 011 1000HCS 1000CT 07 008 052eiréS 1800HCS oditubmE 9.51 5.12 15 003 55 2800HCS 536 053 3800HCS 67 004 4800HCS 98 524 5800HCS 201 005 6800HCS 721 005 7800HCS 351 055 573eiréS 8800HCS 2.22 5.72 45 004 06 9800HCS 76 054 0900HCS 08 0551900HCS 29 007 2900HCS 501 008 3900HCS 031 009 4900HCS 651 0001 5900HCS 181 0011 526eiréS 6900HCS 1.83 5.34 201 0001 09 7900HCS 721 0301 8900HCS 351 0011 9900HCS 871 0011 0010HCS 302 0021 1010HCS 922 0021 2010HCS 452 0021 iniMetiLetaMetaG 5221HCS 5.21 5.81 42 002 levíxeF011 5521HCS 55 003 etiLetaMetaG 0491HCS 5.81 0.52 83 523 09 47 COMPONENTES RESISTÊNCIA HELICOIDAL Resistência de 240 V com termopar embutido tipo “J” e saída especial do cabo para bucha Gate Mate 4 eiréS ogidóC 1D.maiD 2D.maiD "B"oãsnemiD "L"oãsnemiD aicnêtoP )sttaW( 4etaMetaG 0601HCS 50.91 5.42 22 14 052 1601HCS 22 35 003 1602HCS 53 35 2601HCS 22 66 053 2602HCS 53 66 3601HCS 22 97 004 3602HCS 53 97 4601HCS 22 19 524 4602HCS 53 19 5601HCS 22 711 005 5602HCS 53 711 6601HCS 22 241 005 6602HCS 53 241 ANEL DE VEDAÇÃO Os anéis de vedação devem ser utilizados em todos os manifolds e têm a função de vedar o fluxo de material que atua sobre a bucha du- rante a injeção. São fabricados em liga de alumínio e apresentam-se em formato e dureza de acordo com a pressão necessária ao correto assentamento e ajuste das buchas aos manifolds. Importante - Todas as vezes que o sistema de câmara quente for desmontado, todos os anéis devem ser trocados, mesmo que aparentemente apresentem bom estado. Nota: o anel de vedação código MSR 6408 possui a espessura de 1,0 mm e seu alojamento é igual a 0,70 m de profundidade. Tabela ogidóC oãçadevedlenA lenaedotnemajolA "A".maiD "B".maiD "C".maiD 54x"D".maiD 1000RHE 26.02 54.71 87.02 09.51 4510RHE 52.41 01.11 53.41 05.9 5510RHE 24.71 72.41 55.71 07.21 6510RHE 79.62 08.32 70.72 02.22 0511RHE 07.21 65.9 07.21 0.8 8046RHE 04.6 08.4 04.6 0.4 48 COMPONENTES TERMOPAR ogidóC "A".miD "B".miD 1000CT 0.95 0.15 2000CT 0.95 0.15 0069CT 0.43 0.73 0079CT 0.06 0.73 0600GCT 0.92 0.83 1600GCT 0.24 0.83 2600GCT 0.55 0.83 3600GCT 0.86 0.83 4600GCT 0.08 0.83 5600GCT 0.601 0.83 6600GCT 0.131 0.83 0010GCT 0.62 0.62 49 COMPONENTES PARA BUCHAS QUENTES CÁPSULA ISOLADORA O uso da cápsula isoladora traz os seguintes benefícios: - Melhoria da isolação na área da ponteria - Eliminação da possibilidade de degradação de materiais sensíveis ao calor no alojamento da ponteira - Diminuição da área de alojamento de material na ponteira, melhorando e facilitando a troca rápida de cores. - Fácilidade de manutenção - Resistibilidade à temperaturas superiores a 300ºC ESQUEMA DE MONTAGEM eiréS arietnopedopiT adogidóC rapomreTaluspáC "D".maiD 4etaMetaG repuSedradnatS aniF 1000ISG 0.91 oteriDoxulF 2000ISG obmuJetaMetaG dradnatS 3000ISG 7.13 oteriDoxulF 4000ISG aidéMeurpStoH repuSedradnatS aniF 5000ISG 0.91 oteriDoxulF 6000ISG 50 MANIFOLDS DEFINIÇÕES Com o objetivo de assegurar um preenchimento perfeito das cavidades, os engenheiros da Polimold/D-M-E, especializados em Sistemas de Câmara Quente, projetam todos os manifolds, proporcionando a cada canal o mesmo comprimento de fluxo e pressão uniforme, do bico de injeção da máquina ao ponto de injeção no produto. Deste modo é possível garantir canais de fluxo natural e reologicamente equilibrados, dando origem ao mais baixo cisalhamento, o que resulta em maior grau de produtividade e integridade do produto moldado. Manifolds: Bloco distribuidor em aço, com qualidade assegurada à sua utilização, com fluxos estáveis e balancedos. Os manifolds da Polimold/D-M-E são compactos e utilizam resistências tubulares flexíveis apresentando um perfil uniforme de temperatura ao longo de todo o seu comprimento, os canais internos são completamente polidos e montados com tampões roscados. Cada mani- fold é concebido seguindo as exigências específicas de diâmetro interno, baseadas na dimensão da injeção, tipo de resina e orientação de fluxo. Assim, o manifold poderá funcionar com maior precisão, e o máximo de produtividade. Resistência Tubular: Os manifolds estão disponíveis montados com resistências tubulares flexíveis, permitindo maiores opções de formato dos mesmos. As resistências são inseridas em um alojamento usinado com precisão em ambos os lados do manifold, para uma temperatura uniforme, rápido aquecimento, com potência específica e moderada para uma maior economia e maior durabilidade da resistência. O alojamento da resistência é raso para permitir melhor distribuição de calor e a redução na espessura do manifold. Anéis elásticos: Os Anéis elásticos são utilizados em manifolds montados com resistências tubulares, para garantir a fixação da resistência no alojamento e seu permanente contato com o manifold permitindo a constante condução de calor e uniformidade de temperatura. Outra vantagem é a facilidade de substituição da resistência em caso da rara nescessidade de trocá-la. Termopares: Os termopares são do tipo "J" e são projetados de modo a responderem rapidamente ao menor sinal de flutuação da temperatura. Estão estrategicamente localizados com o objetivo de alcançarem um melhor controle da temperatura. A quantidade de termopares a ser utilizada é definida de acordo com a necessidade de zonas de controle, que dependerá do formato do manifold e da potência total instalada, tendo em conta a corrente máxima permitida por zona (15 ou 30 A conforme os módulos de controle dísponíveis) e a distribuição uniforme da carga por fase. Buchas de injeção: Uma grande variedade de tamanhos e formatos, com diversos tipos de ponteiras, materiais diferentes e estilos de resistências. Com o conceito modular "sub-montagem mais ponteira", são possíveis centenas de combinações, proporcionando um uso diversificado de resinas termoplásticas. 51 MANIFOLDS DEFINIÇÕES Suportes superiores Situados entre o manifold e a placa base superior, são fornecidos em titânio, para um melhor isola- mento e uniformidade de temperatura, e retificados com 0.04 mm menores em relação ao espaço entre o manifold e a placa base superior. Assim, quando o sistema for aquecido e houver a dilatação térmica, ocorrerá uma pressão (efeito sanduíche) entre as cabeças das buchas quentes, manifold e a placa base superior, pressão essa que tem, por objetivo, evitar vazamentos. Suporte central Espaçador situado entre a placa porta matriz (P1) e o manifold na mesma linha do bico da máquina, para suportar a pressão de injeção da máquina injetora. É fornecido em titânio, para melhor isola- mento e uniformidade de temperatura. Pino central e pino de localização É montado no suporte central para centralização do manifold. O pino de localização é necessário para alinhar o manifold durante a montagem. Estes pinos permitem que ocorra a dilatação térmica normalmente. Anel de centragem É fornecido com o diâmetro determinado pelo cliente, de acordo com o modelo da máquina injetora a ser utilizada. Bucha Acopladora Padrão ou Extendida, com resistência As Buchas Padrão ou Extendidas são fornecidas conforme determinação do cliente com relação ao raio ou ângulo, de acordo com a máquina injetora a ser utilizada. Importante Os componentes: suportes superiores, suporte central, pino central e pino de localização, termopares, bucha acopladora padrão e anel de centragem, são fornecidos quando adquirido o Sistema de Câ- mara Quente completo. 52 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO - FMI MANIFOLD PADRONIZADO - FMI - CENTRO DE BUCHA DESLOCADO odogidóC dlofinaM "LN"oãsnemiD omixáM "L"oãsnemiD latotaicnêtoP aicnêtsiserad )sttaW( A B C D sanozedºN elortnoced )A51( 570IMF 57 571 0031 04 84 64 05 10 001IMF 001 002 0051 10 002IMF 002 003 0651 10 003IMF 003 004 0022 10 004IMF 004 005 0682 10 005IMF 005 006 0053 20 4180IMF 08 091 0051 64 06 25 55 10 4151IMF 001 012 0032 10 4102IMF 002 013 0092 10 4103IMF 003 014 0423 10 4104IMF 004015 0035 20 4105IMF 005 016 0836 20 A dimensão mínima entre centros das buchas (“NL” Min.) é definida de acordo com a série da bucha utilizada. Para dimensionamento da cota “X”, consulte o Departamento Técnico da Polimold 53 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO - FMH A dimensão mínima entre centros das buchas (“NL” Min.) é definida de acordo com a série da bucha utilizada. INFORMAÇÃO TÉCNICA: estes manifolds “FMH” são utilizados em todas as séries de buchas quentes Polimold/DME, exceto nas buchas das séries 625 e Gate Mate Jumbo. Nestes dois casos consulte o Departamento Técnico da Polimold. 54 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO - FMH odogidóC dlofinaM "Y"oãsnemiD "LN"oãsnemiD omixáM "L"oãsnemiD sadlatotaicnêtoP )sttaW(saicnêtsiser edsanozedºN )A51(elortnoc 571HMF 57 001 002 0003 10 572HMF 002 003 0213 10 573HMF 003 004 0044 20 574HMF 004 005 0275 20 575HMF 005 006 0007 40 011HMF 001 001 002 0003 10 012HMF 002 003 0213 10 013HMF 003 004 0044 20 014HMF 004 005 0275 20 015HMF 005 006 0007 40 511HMF 051 051 052 0082 10 512HMF 002 003 0443 20 513HMF 003 004 0674 20 514HMF 004 005 0006 20 515HMF 005 006 0237 40 022HMF 002 002 003 0083 20 023HMF 003 004 0005 20 024HMF 004 005 0636 20 522HMF 052 002 003 0004 20 523HMF 003 004 0045 20 524HMF 004 005 0066 20 032HMF 003 002 003 0044 20 033HMF 003 004 0275 20 034HMF 004 005 0007 40 532HMF 053 002 003 0674 20 533HMF 003 004 0006 20 534HMF 004 005 0237 40 042HMF 004 002 003 0005 20 043HMF 003 004 0636 20 542HMF 054 002 003 0045 20 543HMF 003 004 0066 20 Nota: Termopar utilizado: ETC 0252 55 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO - FMX INFORMAÇÃO TÉCNICA: estes manifolds “FMX” são utilizados em todas as séries de buchas quentes Polimold/DME, exceto nas buchas das séries 625 e Gate Mate Jumbo. Nestes dois casos consulte o Departamento Técnico da Polimold. A dimensão mínima entre centros das buchas (“NL” Min.) é definida de acordo com a série da bucha utilizada. 56 Nota: Termopar utilizado: ETC 0252 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO - FMX odogidóC dlofinaM "LN"oãsnemiD omixáM "L"oãsnemiD "X"oãsnemiD sadlatotaicnêtoP )sttaW(saicnêtsiser edsanozedºN )A51(elortnoc 0601XMF 001 002 º06 0032 10 0651XMF 051 052 0002 10 0602XMF 002 003 0072 10 0652XMF 052 053 0033 10 0603XMF 003 004 0004 20 0653XMF 053 054 0674 20 0604XMF 004 005 0045 20 0654XMF 054 055 0006 20 0605XMF 005 006 0066 20 0701XMF 001 002 º07 0032 10 0751XMF 051 052 0002 10 0702XMF 002 003 0032 10 0752XMF 052 053 0033 10 0703XMF 003 004 0004 20 0753XMF 053 054 0674 20 0704XMF 004 005 0045 20 0754XMF 054 055 0006 20 0705XMF 005 006 0066 20 0901XMF 001 002 º09 0062 10 0951XMF 051 052 0022 10 0902XMF 002 003 0022 10 0952XMF 052 053 0053 20 0903XMF 003 004 0044 20 0953XMF 053 054 0005 20 0904XMF 004 005 0275 20 0954XMF 054 055 0636 20 0905XMF 005 006 0007 40 57 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO 6 VIAS Características técnicas: • Manifold balanceado com 6 vias • Pode operar com buchas da linha Gate Mate (Mini, Lite, Média) • Termopar utilizado: ETC 0252 dlofinaModogidóC "X"aicnâtsiD sadlatotaicnêtoP )sttaW(saicnêtsiser edsanozedºN )A51(elortnoc 556EMF 55 0012 1 566EMF 56 0062 1 576EMF 57 0552 1 586EMF 58 0572 1 096EMF 09 0003 1 016EMF 001 0044 2 58 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO 8 VIAS Características técnicas: • Manifold balanceado, com 8 vias • Pode operar com buchas da linha Gate Mate (Mini, Lite, Média) • Termopar utilizado: ETC 0252 dlofinaModogidóC "X"aicnâtsiD sadlatotaicnêtoP )sttaW(saicnêtsiser edsanoZedºN )A51(elortnoc 558EMF 55 0092 1 568EMF 56 0572 1 578EMF 57 0044 2 588EMF 58 0035 2 098EMF 09 0065 2 018EMF 001 0836 2 59 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO 16 VIAS Características técnicas: • Manifold balanceado, com 16 vias • Pode operar com buchas da linha Gate Mate (Mini, Lite, Média) • Termopar utilizado: ETC 0252 dlofinaModogidóC "X"aicnâtsiD sadlatotaicnêtoP )sttaW(saicnêtsiser edsanozedºN )A51(elortnoc 5561EMF 55 0085 2 5661EMF 56 0055 2 5761EMF 57 0088 4 5861EMF 58 00601 4 0961EMF 09 00211 4 0161EMF 001 06721 4 60 MANIFOLDS MANIFOLD PADRONIZADO 24 VIAS Características técnicas: • Manifold balanceado, com 24 vias • Pode operar com buchas da linha Gate Mate (Mini, Lite, Média) • Termopar utilizado: ETC 0252 dlofinaModogidóC "X"aicnâtsiD sadlatotaicnêtoP )sttaW(saicnêtsiser edsanozedºN )A51(elortnoc 5542EMF 55 0078 3 5642EMF 56 0528 3 5742EMF 57 00231 6 5842EMF 58 00951 6 0942EMF 09 00861 6 0142EMF 001 04191 6 61 MANIFOLDS MODELOS DE MANIFOLDS ESPECIAIS NOTA: Nos casos em que as dimensões de lay-out das cavidades não se adequarem a nenhum Manifold padronizado, consulte o Departamento Técnico da Polimold. 62 COMPONENTES PARA MANIFOLD SUPORTE SUPERIOR E CENTRAL ogidóC "H"oãsnemiD N1001PRE 7.21 N2001PRE 0.91 ogidóC "H"oãsnemiD N1101PRE 7.21 N2101PRE 0.91 TERMOPARES BUCHA ACOPLADORA PADRÃO BUCHA ACOPLADORA EXTENDIDA COM RESISTÊNCIA ogidóC 8610CTE ogidóC acsoR 1520CTE FNU82-"4/1 2520CTE 6M ogidóC otnemalpocA 9110NHE oiarmeS ogidóC oãsnemiD "D" oãsnemiD "L" otnemalpocA aicnêtsiseR aicnêtoP )sttaW( 0200NHE 0.72 94 oiarmeS 0010HIC 052 1200NHE 7.33 57 8800HIC 004 2200NHE 88 9800HIC 054 3200NHE 001 0900HIC 055 4200NHE 311 1900HIC 007 5200NHE 521 2900HIC 008 6200NHE 051 3900HIC 009 7200NHE 671 4900HIC 0001 8200NHE 302 5900HIC 0011 NOTA: O raio ou ângulo de acoplamento deverá ser fornecido pelo cliente. 63 CÂMARA QUENTE INFORMAÇÕES DE PROJETO PARA SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE REFRIGERAÇÃO PARA SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE Informações e sugestões para elaborar um projeto com sistema de Câmara Quente Polimold/ DME. São recomendadas refrigerações em todas as placas da parte superior do porta molde, para manter um balanceamento térmico do porta molde, evitando assim dilatação e travamento de colunas e gavetas. Recomendação de refrigeração na placa porta matriz, próximo das ponteiras e cabeças das buchas quentes, para evitar transferência de calor para a peça moldada e para o molde. Recomendação de refrigeração na placa porta manifold, ao redor do alívio para montagem do manifold (Exemplo para manifold em linha). Recomendação de refrigeração na placa base superior, próximo aos suportes superiores, em caso de moldes com múltiplas cavidades. Este tipo de refrigeração dispensa o uso de placa de isolação térmica sob o molde. 64 CÂMARA QUENTE INFORMAÇÕES DE PROJETO PARA SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE PLACA PORTA MANIFOLD A placa porta manifold tem a função de alojar o manifold no interior do porta molde, entre as placas base superior e a placa matriz ou placa porta bicos, caso exista (veja a figura 1). O perfil interno da placa porta manifold acompanha o formato do manifold, com 10 mm de alívio entre as paredes, o que facilita a montagem além de não propiciar a dissipação de calor. A distância mínima recomendada entre as pontas das resistências do manifold e a placa porta manifold é de 35 mm, para evitar problemas elétricos e limitações de montagem (veja figuras 2 e 3). São recomendadas janelas de inspeção (nos lados superiores e inferiores da placa porta manifold) para visualização do sistema em caso de manutenção. Os suportes superior e central devem ter espessuras mínimas de 6 mm (veja figura 1). 65 CÂMARA QUENTE INFORMAÇÕES DE PROJETO PARA SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE PARAFUSO DE TRAÇÃO PARA SISTEMA DE CÂMARA QUENTE Os parafusos de tração são necessários para manter o sistema de câmara quente sob pressão constante, evitando assim possíveis vazamentos. Não transferemcalor por condução, do sistema para a placa porta matriz, por estarem localizados fora do manifold. São recomendados dois parafusos M12 ao redor de cada bucha quente (dependendo do formato do mani- fold), ou parafusos M16 de acordo com a dimensão do molde. ALINHAMENTO DAS PLACAS PARA SISTEMA DE CÂMARA QUENTE Para o funcionamento correto do sistema de câmara quente, é necessário um alinhamento com precisão entre as placas da parte superior do porta molde. Esta é a função dos pinos ou buchas para posicionamento. O alinhamento das buchas quentes e ponteiras com as cavidades, feitos com precisão, também é essencial, para evitar que as ponteiras se danifiquem durante a montagem e desmontagem. Veja, nos desenhos ao lado, alguns exemplos para alinhamento. BUCHA ACOPLADORA COM RESISTÊNCIA PARA SISTEMA DE CÂMARA QUENTE A bucha acopladora com resistência é necessária em casos onde o manifold se mantém afastado da face da placa base superior, dificultando o avanço do bico da máquina injetora através do anel de centragem. Esta bucha é dotada de uma resistência para se evitar o resfriamento da resina precessada em seu interior (Para maiores detalhes veja a página 62). 66 CÂMARA QUENTE INFORMAÇÕES DE PROJETO PARA SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE PINO CENTRAL E PINO DE LOCALIZAÇÃO PARA SISTEMA DE CÂMARA QUENTE O pino central é montado no suporte central para centralização do manifold, quando de sua montagem no molde. O pino de localização tem a função de posicionar o manifold de forma correta, com relação às buchas, durante a montagem. Este pino também tem a função de manter o manifold alinhado du- rante a dilatação térmica. CANALETA DE PASSAGEM DOS CABOS PARA SISTEMA DE CÂMARA QUENTE Os cabos das resistências das buchas quentes, do manifold, e do termopar, normalmente chegam aos conectores elétricos através de canaletas usinadas, na superfície da placa porta matriz ou placa porta buchas. Os prensa cabos devem ser colocados próximos a cada curva dos cabos e também ao longo de seu percurso. Este procedimento protege tais cabos durante a montagem do molde, eliminando a possibilidade de algum deles ser esmagado entre as placas. 67 CÂMARA QUENTE INFORMAÇÕES DE PROJETO PARA SISTEMAS DE CÂMARA QUENTE ALOJAMENTOS PADRONIZADOS PARA PRENSA CABOS DO SISTEMA DE CÂMARA QUENTE 68 INFORMAÇÕES CADASTRAIS EMPRESA: CONTATO: FONE: FAX: DEPTO: E-MAIL: PRODUTO: PESO: MATERIAL: DESENHO: SIM NÃO CARGA NENHUMA Nº DO DESENHO: TALCO % AMOSTRA SIM NÃO FIBRA DE VIDRO % ESPESSURA DE PAREDE MÉDIA mm TROCA DE COR ESPESSURA DE PAREDE NO PONTO DE INJEÇÃO mm CARACTERÍSTICAS DO MOLDE DESENHO: SIM NÃO NOVO RETROFIT NUMERO DE CAVIDADES: DIÂM. ANEL CENTRAGEM: mm NÚMERO DE BUCHAS: RAIO DA BUCHA mm ELIMINAÇÃO DO GALHO ÂNG. ACOMPLAMENTO º TOTAL PARCIAL ITENS PARA COTAR PORTA MOLDE CONTROLADOR DE TEMPERATURA CONECTORES DO MOLDE DME OUTROS (EXISTENTES) CONTROLADOR DE TEMPERATURA TENSÃO 220V (3 FASES) 380V (3 FASES) DATA: _____/_____/_____. MODELO DE FORMULÁRIO PARA SOLICITAÇÃO DE COTAÇÃO DE CÂMARA QUENTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO PRODUTO • Segurança e confiabilidade • Garantia em dobro para porta molde e sistema de Câmara Quente produzidos em conjunto • Alojamentos completos para sistemas de Câmara Quente • Alojamentos para cavidades • Usinagens especiais • Refrigeração para toda a estrutura do porta molde • Placas retificadas • Segurança e confiabilidade • Garantia em dobro para porta molde e sistema de Câmara Quente produzidos em conjunto • Alojamentos completos para sistemas de Câmara Quente • Alojamentos para cavidades • Usinagens especiais • Refrigeração para toda a estrutura do porta molde • Placas retificadas Tel.: (0XX11) 4358 4666 Estrada dos Casa, 3883 CEP 098490 000 - São Bernardo do Campo - SP Tel. Vendas (0XX11) 4358 4666 Fax Vendas (0XX11) 4358 3935 e-mail: vendas@polimold.com.br http://www.polimold.com.br C T & A - J 1 -4 9 8 - T od as a s es p ec if ic aç õe s co n ti d as n es te c at ál og o es tã o su je it as a a lt er aç ão s em p ré vi o av is o. polimold INDUSTRIAL S.A. Câmara Quente O que é um Sistema de CQ Porque Utilizar Redução de Custo Flexibilidade no Projeto Redução no Ciclo Melhor Qualidade Maior Eficiência Tipos de Sistemas HOT SPRUE Definição Esquema de Montagem Hot Sprue Mini Esquema de Usinagem Hot Sprue Lite Esquema de Usinagem Hot Sprue Média Esquema de Usinagem Hot Sprue Jumbo Esquema de Usinagem HOT ONE - STANDARD Definição Esquema de Montagem Tipos de Buchas e Ponteiras Bucha Série 250 Tipos de Ponteiras Esquema de Usinagem Bucha Série 375 Tipos de Ponteiras Esquema de Usinagem Bucha Série 625 Tipos de Ponteiras Esquema de Usinagem Bucha Gate Mate Mini Esquema de Usinagem Bucha Gate Mate Lite Esquema de Usinagem Bucha Gate Mate Média Cabo Reto Cabo “L” Tipos de Ponteiras Esquema de Usinagem Bucha Gate Mate Jumbo Esquema de Usinagem HOT ONE - MICRO Definição Esquema de Montagem Bucha Série MSP E MSO Esquema de Usinagem Bucha Série MEP E MEO Esquema de Usinagem HOT ONE - VALV GATE (*) Selecionando um Sistema Tipos de Bucha x Tipos de Resinas Tipos de Bucha x Peso de Injeção Selecionando um Sistema Tamanho do Gate Expansão Térmica Componentes Resistência Blindada Resistência Helicoidal Anel de Vedação Termopar Cápsula Isoladora Esquema de Montagem Manifolds Manifold Padronizado - FMI Manifold Padronizado - FMH Manifold Padronizado - FMX Manifold Padronizado - 6 VIAS Manifold Padronizado - 8 VIAS Manifold Padronizado - 16 VIAS Manifold Padronizado - 24 VIAS Manifolds Especiais Componentes Informações de Projeto Refrigeração Placa Porta Manifold Parafuso de Tração Alinhamento das Placas Bucha Acopladora Pinos de Localização Canaleta para Cabos Alojamento Prensa Cabos Formulário para Cotação