Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta: A) Para reforço de subleito devem ser escolhidos solos finos, que apresentem expansão máxima de 5% obtida no ensaio de compactação. - Essa afirmação não é correta, pois solos finos geralmente não são os mais indicados para subleitos devido à sua capacidade de expansão. B) Para a otimização de custos, os materiais de terceira categoria advindos dos cortes de terraplenagem podem ser utilizados como agregados na composição do concreto betuminoso usinado a quente, desde que apresentem durabilidade com perda de até 20%. - Essa opção parece razoável, mas a durabilidade e a perda permitida podem variar conforme normas específicas. C) É recomendável que o agregado a ser utilizado para revestimento em tratamento superficial duplo apresente índice de forma superior a 0,5 e seja disposto em duas camadas. - O índice de forma é importante, mas a recomendação de ser superior a 0,5 pode não ser uma regra geral. D) Areias que apresentem equivalente de areia de até 30% são indicadas para compor misturas do tipo concreto betuminoso usinado a quente, devendo, no caso de misturas de areia asfáltica usinada a quente, o equivalente de areia ser de até 50%. - Essa afirmação parece confusa, pois os percentuais podem não estar corretos. E) Um solo silto-arenoso que apresente índice de forma de até 0,5 pode ser indicado para a camada de base de pavimentos, desde que apresente características mecânicas compatíveis. - Essa opção é a mais correta, pois um solo silto-arenoso pode ser utilizado na camada de base, desde que suas características mecânicas sejam adequadas. Após essa análise, a alternativa correta é: E.