Gerência de Engenharia Energia

Prévia do material em texto

Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de Engenharia
Toda alteração deve ser comunicada a
Gerência de Engenharia para atualização do projeto.
Em caso de dúvidas, ligar para: (98) 3217-8160
ENERGIA
ENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de Engenharia
Toda alteração deve ser comunicada a
Gerência de Engenharia para atualização do projeto.
Em caso de dúvidas, ligar para: (98) 3217-8160
ENERGIA
ENERGIA
- ESSE CADERNO FOI EMITIDO PARCIAL EM REFERÊNCIA AO PAINEL EXISTENTE.
-
-
-
-
-
EMISSÃO INICIAL
019
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
-
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
NOME1
T1
T2
NOME1
T1
T2
T2
LOGICO
NOME1
SLOT
ORIGEM
EFC
T3
T1
LOGICO
NOME1
SLOT
ORIGEM
EFC
T2
T3
LOGICO
NOME1
SLOT
ORIGEM
EFC
T2
T1
EFC
ORIGEM
NOME1
LOGICO
SLOT
T1
T2
ORIGEM
NOME1
LOGICO
T1
EFC
SLOT
ORIGEM
NOME1
LOGICO
T2
T1
EFC
SLOT
EFC
ORIGEM
NOME1
LOGICO
SLOT
T1
T2
T5 T6
NOME1
CORR_NOM
T1 T2
T3 T4
NOME1
CORR_NOM
T1 T2
T3 T4
ORIGEM
EFC
LOGICO
NOME1
T2
T1
ORIGEM
NOME1
T1T2
NOME1
ORIGEM
T4 T3
T1T2
-
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
BARRAMENTO 01BP-2 13.8kV
11M9
31M9-4
91M9
31M9-5
31M9-6
71M9
AL-01M9
BARRAMENTO 01BT-2 13.8kV
-
-
31M9-4
31M9-5
31M9-6
BARRAMENTO 01BP-2 13.8KV
AL-01M9
91M9
QMO2
MWh
MVArh
V
A
PM
82
43
11M9
71M9
81B1-2
BARRAMENTO 01BT-2 13.8KV
Medidor e750
U1204446
Polígono
BARRAMENTO 01BT-2 13.8KV
CAIXA DE
INTERLIGAÇÃO
BARRAMENTO 01BP-2 13.8KV
81B1-2
RB01
31M9-4
Medidor E750
71M9
31M9-6
MVArh
MWh
QMO2
11M9
71M9
A
V
31M9-5
91M9
AL-01M9
X1 135
X1 136
-
-
ENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de Engenharia
P
M
8
2
4
3
V
A
I
 
P
A
R
A
I
E
D
 
D
E
 
P
R
O
T
E
Ç
Ã
O
 
-
 
U
C
P
1
9
19A:1
19A:6
19A:2
19A:3
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
19A 6
19A 5
19A 4
19A 3
19A 2
19A 1
Z10
VB
(011/6D)
Z09
VA
(011/6D)
Z11
Z12
VC/VN
(011/6D)
Z07
Z08
IN
(011/6D)
Z05
Z06
IC
(011/5D)
Z03
Z04
IB
(011/5D)
Z01
Z02
UCP19
IA
(011/5D)
SEL-751.4
VE
M
 D
O
TR
AN
SF
O
R
M
AD
O
R
 D
E 
C
O
R
R
EN
TE
VE
M
 D
A 
D
IS
TR
IB
U
IÇ
ÃO
 D
E 
PO
TE
N
C
IA
L 
TP
 8
1B
1-
2
25
50
33
-P
R
O
T-
B-
EL
-0
14
-F
L.
05
2
-1 - BORNE DIVERGENTE DO PROJETO EXISTENTE, FOI CONSIDERADO O LEVANTAMENTO DE CAMPO DA EQUATORIAL.
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
19X 25
19X 22
19E 6
19X 2419X 23
19X 2
19X 1 19X 26
CIRCUITO DE
ABERTURA 1
CIRCUITO DE
FECHAMENTO 1
CIRCUITO DE
ABERTURA 2
CIRCUITO DE
FECHAMENTO 2
ALIMENTAÇÃO
COMANDO
125Vcc
ALIMENTAÇÃO
MOTOR
125Vcc
CIRCUITO DE
ABERTURA 1
CIRCUITO DE
FECHAMENTO 1
CIRCUITO DE
ABERTURA 2
CIRCUITO DE
FECHAMENTO 2
ALIMENTAÇÃO
COMANDO
125Vcc
ALIMENTAÇÃO
MOTOR
125Vcc
D
IS
JU
N
TO
R
 1
1M
9
(V
ER
 F
O
LH
A 
13
 A
 1
9)
X1 38
37
DJ.37
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1
2
RL19.3
19X 20
1
2
RL19.1
1
2
RL19.2
19X 18 19X 19
19X 9 19X 10
19X 21
19X 619X 519X 7 19X 819X 4
19X 11
QPC3/19X 3
19X 1519X 12 19X 1419X 16 19X 13 19X 17
19X 27
1
2
RL19.4
C07
C08
OUT304
(011/5C)
C05
C06
OUT303
(011/5C)
SEL-751.4
UCP19
C03
C04
OUT302
(011/5C)
C01
C02
OUT301
(011/5C)
A05
A06
OUT102
(011/5B)
A03
A04
OUT101
(011/5B)
SEL-751.4
UCP19
A07
A08
OUT103
(011/6B)
A09
RL19.3
RF-4
RL19.2
RF-4
RL19.1
RF-4
RL19.4
RF-4
TRIP
PROTEÇÃO
50/51
COMANDO DE
ABERTURA 1
REMOTO
TRIP POR
PROTEÇÃO
EXTERNA
TRIP POR
PROTEÇÃO
EXTERNA
COMANDO DE
ABERTURA 2
REMOTO
COMANDO DE
FECHAMENTO 1
REMOTO
RESERVA
COMANDO DE
FECHAMENTO 2
REMOTO
WATCHDOG
CORTE TENSÃO DO
MOTOR
D
IS
JU
N
TO
R
 1
1M
9
(V
ER
 F
O
LH
A 
18
)
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
19E 2 19E 519E 4
19E 1519E 1419E 13
19E 3
19E 8 19E 9 19E 10 19E 16
19E 1
19E 19 19E 20 19E 21 19E 22
IN403
D05
D06
(011/5C)IN402
D03
D04
(011/5C)IN401
D01
D02
(011/5C)IN304
C15
C16
(011/6C)IN301
C09
C10
(011/6C)IN102
A12
(011/6B)IN101
A10
A11
UCP19
(011/6B)
SEL-751.4
IN406
D11
D12
(011/6C) IN407
D13
D14
(011/6C) IN408
D15
D16
(011/6C)
ESTADO DO
DISJUNTOR
WATCHDOG
SUPERVISÃO
MOLA CARREGADA
RESERVA RESERVA RESERVA
SUPERVISÃO
DO MOTOR
CORTE DA TENSÃO
DO MOTOR
RESERVARESERVA
19/5B
21
-BB1 21
22
22
19/5B
U
69
U
67
11 -B10-18
23/7E
3 7
K1
13
K1
15D
IS
JU
N
TO
R
 1
1M
9
(V
ER
 F
O
LH
A 
13
 A
 1
9)
D
IS
JU
N
TO
R
 1
1M
9
(V
ER
 F
O
LH
A 
13
 A
 1
9)
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
19E 1219E 11 19E 17
19E 7
19E 18
IN303
C13
C14
(011/6C)IN302
C11
C12
UCP19
(011/6C)
SEL-751.4
IN404
D07
D08
(011/5C)
E04
E03
(011/5C)
VBAT+/VBAT-
IN405
D09
D10
(011/6C)
A02
A01
(011/5B)
POWER
GND
ALIMENTAÇÃO
125Vcc
SUPERVISÃO
BOBINA DE
ABERTURA 1
SUPERVISÃO
BOBINA DE
FECHAMENTO 1
SUPERVISÃO
DE TENSÃO
125Vcc
SUPERVISÃO
BOBINA DE
ABERTURA 2
SUPERVISÃO
BOBINA DE
FECHAMENTO 2
D
IS
JU
N
TO
R
 1
1M
9
(V
ER
 F
O
LH
A 
13
 A
 1
9)
-
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
(0
10
/4
D)
( )
(0
08
/5
B)
(0
08
/3
B)
(0
08
/5
B)
(0
08
/4
B)
(0
06
/5
B)
( )( )( )( )
(0
09
/6
D)
(0
09
/5
D)
(0
09
/4
D)
(0
10
/3
D)
(0
10
/2
D)
(0
09
/5
D)
(0
09
/4
D)
(0
09
/3
D)
(0
09
/3
D)
(0
10
/2
D)
(0
10
/1
D)
(0
09
/2
D)
(0
06
/5
D)
(0
06
/5
C)
(0
06
/5
C)
(0
06
/5
B)
(0
06
/5
A)
(0
06
/5
A)
(0
09
/2
D)
(0
09
/1
D)
(0
08
/3
B)
(0
08
/1
B)
(0
08
/1
B)
(0
10
/4
D)
1
9
D
09
D
16
D
01
D
08
TX
R
X
AF
1
AF
2
AF
3
AF
4
VS N
S VB
AT
+
VB
AT
-
IN
PU
TS
:
IN
_0
1
IN
_0
2
IN
_0
3
IN
_0
4
O
U
T_
01
O
U
T_
02
O
U
T_
03
O
U
T_
04
0805 0602 04 0903 10 11 12 13 14 15 160701 C
01
C
02
C
03
C
04
C
05
C
06
C
07
C
08
C
09
C
10
C
11
C
12
C
13
C
14
C
15
C
16
Z0
7
Z1
2
Z1
1
Z1
0
Z0
9
Z0
8
Z0
1
Z0
6
Z0
5
Z0
4
Z0
3
Z0
2
E0
1
E0
4
E0
3
E0
2
E0
5
E0
8
E0
7
E0
6
—/N+/H
GND A0
1
A1
1
A1
2
A1
0
A0
6
A0
5
A0
4
A0
3
A0
2
A0
9
A0
8
A0
7
RXTX
PORT 2
PORT 3PORT 1BPORT 1A
AC
I IA IB IC IN
Z0
8
Z0
7
Z0
6
Z0
5
Z0
4
Z0
3
Z0
1
Z0
2
AV
I
NVCVBVA
C
O
M
VC
(C
O
M
)
VBVA
Z1
0
Z1
2
Z1
1
Z0
9
W
YE
D
EL
TA
O
PE
N
Z
E
E0
5
E0
8
E0
7
E0
6
E0
1
E0
4
E0
3
E0
2
30
0
C
40
0
D
01 07 1615141312111003 090402 0605 08 IN
PU
TS
:
IN
_0
8
IN
_0
7
IN
_0
6
IN
_0
5
IN
_0
4
IN
_0
3
IN
_0
2
IN
_0
1
PO
R
T 
F
EI
A–
23
2
N
/C
1
R
XD
2
N
/C
4
TX
D
3
G
N
D
5
N
/C
6
R
TS
7
C
TS
8
G
N
D
9 FR
O
N
T
B
A
50
0
20
0
10
0
8 mm
WIRE STRIP GUIDE
0.31 in
O
U
T_
01
O
U
T_
02
IN
_0
1
IN
_0
2
10 1108 12 IN
PU
TS
:
05 0604030201
G
N
D
+/
H
—
/N
POWER
O
U
T_
03
0907
+5
 V
dc
R
XD
+I
R
IG
–B
TX
D
G
N
D
5
–I
R
IG
–BR
TS
G
N
D
PO
R
T 
3
EI
A–
23
2
PO
R
T 
2
FI
BE
R
 O
PT
IC
TX R
X
1 2 43 6 8
C
TS
7 9PO
R
T 
1B
ET
H
ER
N
ET
10
0B
AS
E–
FX
FI
BE
R
 O
PT
IC
PO
R
T 
1A
ET
H
ER
N
ET
10
0B
AS
E–
FX
FI
BE
R
 O
PT
IC
Entrada
Física
Ponto do
Relé
Código
Funcional
Descrição
IN101 A10 - A11 “DISJ” Estado Equipamento Fechado
IN102 A12 - A11 -
IN301 C09 - C10
Supervisão Bobina de Abertura 1IN302 C11 - C12
Supervisão Bobina de Fechamento 1IN303 C13 - C14 BF1
IN304 C15 - C16
“DISJ_D”
“DISJ_L” Fechamento Remoto 1
- Reserva
Entrada de WatchDog
IN401
ReservaIN402 -
Supervisão do MotorIN403 TCA
IN404 Supervisão Bobina de Abertura 2
C01 - C02
C03 - C04
C05 - C06
C07 - C08
D01 - D02
D03 - D04
D05 - D06
D07 - D08
Supervisão TPTP
Supervisão Gas do DisjuntorGD
BA2
MOLA Mola Carregada
IN405
ReservaIN406 -
ReservaIN407 -
IN408 Supervisão Corte da tensão do Motor
D09 - C10
D11 - D12
D13 - D14
D15 - D16
TRIP_P TRIP por ProteçãoOUT101 A03 - A04
Abertura Remota 1OUT102 A05 - A06
OUT103 A07 - A08
Abertura Remota 2
Saída do WatchDog
Fechamento Remoto 2
“DISJ_D”
-
“DISJ_L”OUT301
OUT302
OUT303
OUT304
BA1
BF2 Supervisão Bobina de Fechamento 2
TMT
-
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA-
X2 32
31
DJ.26
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1 2 3 4 5 6 7 8
CB OPEN, SPRING NOT CHARGED
DISJ. ABERTO, MOLA NÃO CARREGADA
A A
-BS1
MOTOR
LIMIT
SWITCH
FIM DE
CURSO
MOTOR
-BB1
3 5 AUXILIARY SWITCH
CONTACT
CONTATOS AUXILIARES
B
3
4
4
5
6
6
11
12
12
1
2
2
3
4
4
5
6
6
7
8
8
9
10
10
13
14
14
15
16
16
17
18
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
25
26
26
27
28
28
29
30
30
31
32
32
33
34
34
35
36
36
37
38
38
39
40
40
41
42
42
43
44
44
45
46
46
47
48
48
49
50
50
51
52
52
11 1 3 5 7 9 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
B
BREAKER AUXILIARY SWITCH
CONTATOS AUXILIARES DISJUNTOR
C
LIMIT SWITCH OF THE SPRING CHARGING MOTOR
FIM DE CURSO DO MOTOR DE CARREGAMENTO DA MOLA C
D D
-MS
125 VDC
-BS2
1
1
2
1
-MS
125 VDC
2
E 2 2 2 2
M -MC
1
2
-MO1
1
2
-MO2
1
2
BORNES RESERVAS
-X1 130 -X1 137
-X1 112 -X1 131
-X1 108 -X1 129
-X1 104 -X1 110
-X1 106 -X1 138
-X1 132 -X1 141
-X1 142
-X1 143
-X1 144
-X1 145
-X1 146
-X1 149
-X1 150
-X2 15
-X2 22
-X2 23
-X2 46
-X2 47
-X1 =
-X2 =
F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
CIRCUIT BREAKER OVERVIEW
India Ltd., Nashik, ELDS
6
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
19
28
SUPPLY VOLTAGE TERMINAL
RÉGUA DE BORNES ALIMENTAÇÃO
BREAKER INTERNAL TERMINAL
RÉGUA DE BORNE INTERNA DISJUNTOR
F
E
-MC
125 VDC 1
-MO1
125 VDC 1
-MO2
125 VDC 1
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
C
B 
D
IS
C
H
AR
G
ED
24
/2
E
24
/2
D
C
B 
C
H
AR
G
ED
21
/4
D
-B
S1
23
/7
C
-B
S1
21
/4
D
23
/7
C
21
/4
E
21
/4
E
-B
B1
20
/3
D
20
/3
C
21
/6
E
21
/6
E
23
/3
C
23
/3
C
21
/6
B
21
/6
B
21
/6
C
21
/6
C
22
/3
E
22
/3
E
22
/3
C
20
/1
B
21
/5
C
23
/4
C
20
/2
B
20
/2
B
22
/3
D
22
/3
C
20
/1
A
21
/5
C
23
/4
C
20
/2
A
20
/2
A
22
/3
D
20
/3
B
20
/3
A
20
/3
B
20
/1
D
20
/2
D
20
/2
D
22
/3
C
21
/4
C
20
/3
D
21
/4
D
21
/6
D
21
/4
B
20
/3
A
20
/1
C
20
/2
C
20
/2
C
22
/3
B
21
/4
C
20
/3
C
21
/4
C
21
/6
D
21
/4
B
-
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1 2
-X2 24
A
19/5B
-BB1
-BB1
15 -BB1
15
16
16
19/5B
B
-X2 25 -X2 27 -X2 29 -X2 31 -X2 33
BREAKER SPARE CONTACTS
CONTATOS AUXILIARES DISJUNTOR
-X2 36
19/7B
C
-BB1
-BB1
35 -BB1
35
36
36
19/7B
-X2 38
19/7B
37
-BB1 37
38
38
19/7B
-X2 40
-BB1
19/7B
39
-BB1 39
40
40
19/7B
-X2 42
-BB1
19/3B
11
-BB1 11
12
12
19/3B
-X2 44
-X1 147
-BB1
19/7B
45
-BB1 45
46
46
19/7B
-X1 148
-X2 37
D
BREAKER SPARE CONTACTS
CONTATOS AUXILIARES DISJUNTOR
VOLTAGE LOSS SUPERVISION RELAY
RELÉ DE SUPERVISÃO FALTA DE TENSÃO
-X2 39 -X2 41 -X2 43 -X2 45
D
5
-27C
23/8E 9
1
-X2 35
SPRING STATUS RELAY
RELÉ STATUS DA MOLA
SPRING CHARGE MOTOR FAULT
FALHA MOTOR CARREGAMENTO MOLA
19/5B
21
-BB1 21
22
22
19/5B
-BB1
19/6B
23
-BB1 23
24
24
19/6B
-BB1
19/6B
33
-BB1 29
30
34
19/6B
-BB1
19/6B
31
-BB1 31
32
32
19/6B
-X1 120 -X1 122 -X1 126 -X1 128
B
-BB1
-BB1
33
4
33
34
34
11
-B10-18
23/7E 3 7
-B10-18
23/7E 12
8
-K10
24/3E
5
9
1
-K10
24/3E
2
10
6
-X2 26 -X2 28 -X2 30
3
-X2 32
4
-X2 34 -X1 119
5
-X1 121
6
-X1 125 -X1 127
A
7 8
C
E E
F F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
SPARE CONTACTS
India Ltd., Nashik, ELDS
6
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
20
28
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
U
81
U
79
U
57
U
55
U
85
U
83
U
69
U
67
U
89
U
87
U
65
U
63
U
97
U
95
U
61
U
59
K1
00
K9
9
U
73
U
71
U
77
U
75
K1
13
K1
15
K1
21
K1
20
K1
17
K1
19
U
49
U
47
U
53
U
51
-
-
Digite o texto aqui
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1 2
K1
A
-X1 111
K9
12
-B10-13
21/5E
-X2 14
B -BB1
19/8B
52
52
51
51
MINIDISJ. PRINCIPAL DC
-B10-02
MCB MAIN DC
-X1 101
C
44
-X1 102 J2 4 3
-BB1
SB202-C10DC
10A
48
D
19/8B
19/2B
-BS1 3
3
4
4
K9D
-MC
E
125 VDC
CLOSE COIL
BOBINA DE FECHAMENTO
19/2B
-X2 13
19/3D
1
-MC
2
19/3E
-X2 2
K2
5
2
1
6
3
7
11 21/4C
F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
8
4 12 21/4B
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
COMMAND AND CONTROL
India Ltd., Nashik, ELDS
6
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
21
28
F
9
10
1
2
CLOSE COIL
BOBINA DE
FECHAMENTO
-B10-13
125VDC
ANTIPUMPING RELAY
RELÉ ANTIPUMPING
A1
A2
-X2 7
-MO1
125 VDC
TRIP COIL 1
BOBINA TRIP 1
19/4D
1
-MO1
2
19/4E
-X2 6
K2 C-VE
22/1E
1
2
TRIP COIL 1
BOBINA TRIP 1
E
-X2 4
29
50
19/8B
19/7B
19/8B
47
47
48
19/8B
-BB1 49
49
50
D
J1 2 1
19/8B
19/7B
-BB1 43
43
44
11
B10-13
21/5E 7 3
18
19/5B 10
19/5B
19/5B
-BB1
-BB1
17
-BB1
17
18
19/5B
9
9
C
10
6
19/4B
-BB1
4
-X2 1
8
-X2 3 -X2 5
19/4B
5
5
6
-X2 8
B
-X1 103
-X1 109
K23
-X1 105
3
CB LOCAL CLOSE
DISJ. FECHAMENTO
LOCAL
4
CB REMOTE CLOSE
DISJ. FECHAMENTO
REMOTO
5
ANTIPUMPING RELAY
RELÉ ANTIPUMPING
6
CB LOCAL TRIP
DISJ. TRIP LOCAL
7
CB REMOTE OPEN
DISJ. ABERTURA
REMOTO
K1 C+VE
22/1A
A
8
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
C
LO
SI
N
G
 C
IR
C
U
IT
 V
O
LT
AG
E 
SU
PP
LY
AL
IM
ENTA
Ç
ÃO
 C
IR
C
U
IT
O
 D
E 
FE
C
H
AM
EN
TO
12
5 
VD
C
-B
S1
-B
B1
K9
C
K9
B
-B
B1
K9
A
-B
B1
K1
1
K1
3
K9
K2
K1
3
K9
-B
B1
-B
B1
29
K1
1B
K1
1A
-B
B1
K2
3
-
-
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1 2 3
CB LOCAL TRIP
DISJ. TRIP LOCAL
A
C+VE
21/8A
K1
-X1 107
-X1 113
K53
4
CB REMOTE OPEN
DISJ. ABERTURA
REMOTO
K1 C+VE
23/1A A
5 6 7 8
B -X2 9
19/7B
-BB1 41
41
42
42
19/7B
19/5B
C
-BB1 13
13
14
14
19/5B
19/6B
-BB1
D
26
19/6B
25
25
26
C
-X2 12 B
D
33
-X2 11
E
-MO2
125 VDC
TRIP COIL 2
BOBINA TRIP 2
19/5D
1
-MO2
2
19/5E
-X2 10
C-VE
21/8E
K2 K2 C-VE
23/1E
1
2
E
TRIP COIL 2
BOBINA TRIP 2
-X1 139 -X1 140
F F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
COMMAND AND CONTROL
India Ltd., Nashik, ELDS
6
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
22
28
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
-B
B1
-B
B1
33
K2
1B
K2
1A
-B
B1
K5
3
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1 2 3
CB CLOSED
DISJ. FECHADO
A C+VE
22/8A
K1
4
CB OPEN
DISJ. ABERTO
5
CB SPRING CHARGED
DISJ. MOLA CARREGADA
6
SPRING CHARGE DEFECT
DEFEITO CARREGAMENTO MOLA
MOTOR SPRING
CHARGE RELAY
RELÉ MOTOR
CARREGAMENTO MOLA
7
SUPERVISION
VOLTAGE RELAY
RELÉ SUPERVISÃO
DE TENSÃO
A
-X1 114 -X1 117 -X1 118 -X1 115 -X1 116
8
B B
-B10-18
23/7E 5 1
9 4
-K10
24/3E 12
8
C 19/4B
-BB1
-BB1
1
2
19/4B
-BB1
1
2
19/5B
19
-BB1
20
19/5B
19
20
6
19/2B
-BS1
19/2B
5
5
6
C
D
-X2 16 -X2 17 -X2 18 -X2 19
D
-B5-41
110V-130VDC,RED
CB CLOSED
DISJ. FECHADO
E
C-VE
22/8E
K2
5
1
6
3
2
7
8
4
F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
INDICATION CKT
India Ltd., Nashik, ELDS
6
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
23
28
9
10
11 20/5A
12 20/5A
23/5B
5
1
6
3
2
7
4
8
12
F
9
10
11
20/5C
1
2
-B5-42
110V-130VDC,GREEN
CB OPEN
DISJ. ABERTO
1
2
-B5-43
110V-130VDC,YELLOW
CB SPRING CHARGED
DISJ. MOLA CARREGADA
1
2
-B5-44
110V-130VDC,YELLOW
SPRING CHARGE DEFECT
DEFEITO CARREGAMENTO MOLA
1
2
-B10-18
125VDC
CB SPRING CHARGED
MULTIPLIER
MULTIPLICADOR MOLA DO
DISJ. CARREG.
A1
A2
-27C
125VDC
CB CONTACT MULTIPLIER
MULTIPLICADOR CONTATO
DO DISJ.
A1
A2
E
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
TR
IP
PI
N
G
 &
 IN
D
. C
IR
C
U
IT
 V
O
LT
AG
E 
SU
PP
LY
AL
IM
EN
TA
Ç
ÃO
 C
IR
C
U
IT
O
 T
R
IP
 E
 S
IN
AL
IZ
AÇ
ÃO
12
5 
VD
C
K2
K3
3
K1
K2
K3
5
K2
K3
7
K1
K2
K5
6
K1
-B
S1
K2
K5
7
K1
K2
K1
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
NOTA 1 - INSERIR O BORNE DISPONÍVEL "X1-141" ENTRE O FIM DE CURSO DA MOLA E O MOTOR.
RETIRAR FIO "M3A".
1 2
SPRING CHARGING
MOTOR
MOTOR CARREGAMENTO
MOLA
A MOTOR DC SUPPLY
ALIMENTAÇÃO DC MOTOR
125 VDC
-X1 133 -X1 134
3 4
ILLUMINATION
CIRCUIT
CIRCUITO DE
ILUMINAÇÃO
5
SPACE HEATER
AT CABINET BOTTOM
AQUECEDOR PARTE
INFERIOR DO GABINETE
6
SPACE HEATER
AT DUCT
AQUECEDOR NO
DUTO
7
POWER SUPPLY
(3 PIN SOCKET)
ALIMENTAÇÃO
(TOMADA 3 PINOS)
AUXILIARY CIRCUIT AC SUPPLY
ALIMENTAÇÃO AC CIRCUITO AUXILIAR
220 VAC
-X1 135 -X1 136
A
8
B
-B10-01
SB202-C6DC
6A
MCB SPRING CHARGING MOTOR
MINIDISJ. MOTOR CARREG. MOLA
MCB MAIN AC
MINIDISJ. PRINCIPAL AC
B
1
2
3
4
-B10-03
10A 1
2
3
4
-X1 123 -X2 20
C
-A2-03
3
-K10
24/3E 11
7 110~240 VAC, 10 A
DOOR INTERLOCK SWITCH
FIM DE CURSO PORTA
1
2
-B10-04
THV2
THERMOSTAT
TERMOSTATO
1
2
-X2 21
C
19/2D
D -MS
125 VDC
SPRING CHARGE MOTOR
-BS2
1 -X1 124
1
2
1
-MS
125 VDC
2
2
19/2E
E E
M -K10
125VDC
A1
A2
-G1-12
220VAC, 7W
ILUMINATION LAMP
LÂMPADA ILUMINAÇÃO 2
1
-F10-01
250VAC 70W
BREAKER
SPACE HEATER - 1
AQUECEDOR
DO DISJUNTOR - 1
1
2
-F10-02
250VAC 70W
BREAKER
SPACE HEATER - 2
AQUECEDOR
DO DISJUNTOR - 2
1
2
-A3-01
20A
POWER SUPPLY
3PIN SOCKET
TOMADA DE
ALIMENTAÇÃO 3 PINOS
2
1 -XG3
3 H90 PE14
D
5
1
6
2
7
3
8
4
F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
AC SUPPLY & MOTOR CIRCUITS
India Ltd., Nashik, ELDS
6
9 20/6A
10 20/7A
11 24/2C
12 23/6B CB OPEN, SPRING NOT CHARGED
DISJ. ABERTO, MOLA NÃO CARREGADA
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
24
28
F
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
M
3
M
4
M
3A
M
1
J1
7
M
4
J1
9
M
7
M
5
C
O
M
AN
D
O
 R
EM
O
TO
 D
E 
FA
LH
A 
N
O
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
O
 M
O
TO
R
H
6
H
15
H
5
H
6
H
11
H
11
H
5
H
5
H
6
H
6
H
2
H
1
H
6
H
5
-X1 141
NOTA 1
out304
C07
C08
U1204446
Polígono
U1204446
Chamada
Explicar o que é esse quadrado. 
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
Diretoria de Operações Técnicas e Comerciais
Gerência Corporativa de EngenhariaENERGIA
1 2 3 4 5
RÉGUA DE BORNES
A A
6 7 8
B B
C C
D D
E E
NOTA:
1. BORNES TIPO UK5N, P/ FIOS ATÉ 6mm², FABRICANTE: PHOENIX/CONNECTWELL /EQV.CONTACT
2. BORNES TIPO UK6N, P/ FIOS ATÉ 10mm², FABRICANTE: PHOENIX / CONTACTWELL/EQV.CONTACT
F
Based on
Customer:
Rev. Description
1
Date Name Contrato Bianual 2024/2025
GRUPO EQUATORIAL
Contractor / Contract No.
2 3
Prepared
Checked A.S.J
M.K.K.
Project name
DISJUNTOR PARA USO EXTERNO - VBF 36.20.32 EL3
15kV - 2000A - 31,5kA - NBI 110kV
4 5
Date 19/03/2024
Approved LP
Title OUTDOOR VACUUM CIRCUIT BREAKER
TERMINAL BLOCK
India Ltd., Nashik, ELDS
6
Order No
103200012
Doc. No.
E-24520XX.001-P4
7
HV
= H01
+
Pages
Page
Lang.
8
25
28
UK5N
UK6N
F
©
 C
op
yr
ig
ht
 2
01
9 
AB
B.
 A
ll 
rig
ht
s 
re
se
rv
ed
.
X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
K1
1
K2 K9 K1
3
K2
3
K2 29 29 K5
3
K2 33 33 K9
D
K9
D
K3
3
K3
5
K3
7
K5
7
M
3
M
4
BO
BI
N
A 
D
E 
FE
C
H
AM
EN
TO
BO
BI
N
A 
D
E 
FE
C
H
AM
EN
TO
B1
0-
13
 R
EL
É 
AU
X.
 A
N
TI
PU
M
PI
N
G
B1
0-
13
 R
EL
É 
AU
X.
 A
N
TI
PU
M
PI
N
G
BO
BI
N
A 
D
E 
AB
ER
TU
R
A 
1
BO
BI
N
A 
D
E 
AB
ER
TU
R
A 
1
BO
BI
N
A 
D
E 
AB
ER
TU
R
A 
1
SU
PE
R
VI
SÃ
O
 B
O
BI
N
A 
AB
ER
TU
R
A 
1
BO
BI
N
A 
D
E 
AB
ER
TU
R
A 
2
BO
BI
N
A 
D
E 
AB
ER
TU
R
A 
2
BO
BI
N
A 
D
E 
AB
ER
TU
R
A 
2
SU
PE
R
VI
SÃ
O
 B
O
BI
N
A 
AB
ER
TU
R
A 
2
SU
PE
R
VI
SÃ
O
 B
O
BI
N
A 
FE
C
H
AM
EN
TO
SU
PE
R
VI
SÃ
O
 B
O
BI
N
A 
FE
C
H
AM
EN
TO
R
ES
ER
VA
B5
-4
1 
SI
N
AL
EI
R
O
 D
IS
J.
 L
IG
AD
O
B5
-4
2 
SI
N
AL
EI
R
O
 D
IS
J.
 D
ES
LI
G
AD
O
B5
-4
3 
SI
N
AL
EI
R
O
 M
O
LA
 C
AR
R
EG
AD
A
B1
0-
18
 S
U
PE
R
V.
 S
TA
TU
S 
M
O
LA
B1
0-
01
 D
IS
J.
 A
LI
M
. M
OTO
R
B1
0-
01
 D
IS
J.
 A
LI
M
. M
O
TO
R
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
U
55
U
57
U
67
U
69
U
63
U
65
U
59
U
61
U
71
U
73
U
75
U
77
U
79
U
81
U
83
U
85
U
87
U
89
U
95
U
97 K9
9
K1
00
X1 10
1
10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
10
7
10
8
10
9
11
0
11
1
11
2
11
3
11
4
11
5
11
6
11
7
11
8
11
9
12
0
12
1
12
2
12
3
12
4
12
5
12
6
12
7
12
8
12
9
13
0
13
1
13
2
C
O
N
TA
TO
S 
AU
XI
LI
AR
ES
R
ES
ER
VA
S
13
3
13
4
13
5
13
6
13
7
13
8
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
13
9
14
0
14
1
14
2
14
3
14
4
14
5
14
6
14
7
14
8
14
9
15
0
J1 J2 K9 K2
3
K5
3
K2
3
K9 K5
3
K1 K1 K1 K1 K1 K1
13
K1
15
K1
17
K1
19
M
3
M
7
U
47
U
49
U
51
U
53
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (-
VE
)
FE
C
H
AR
 R
EM
O
TO
R
ES
ER
VA
TR
IP
 B
O
B.
 A
BE
R
TU
R
A 
1
R
ES
ER
VA
TR
IP
 B
O
B.
 A
BE
R
TU
R
A 
2
R
ES
ER
VA
IN
TE
R
TR
. C
O
M
. B
O
B.
 A
BE
R
TU
R
A 
1 
LO
C
AL
R
ES
ER
VA
IN
TE
R
TR
. C
O
M
. B
O
B.
 F
EC
H
AM
EN
TO
 L
O
C
AL
R
ES
ER
VA
IN
TE
R
TR
. C
O
M
. B
O
B.
 A
BE
R
TU
R
A 
2 
LO
C
AL
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
B1
0-
18
 S
U
PE
R
V.
 S
TA
TU
S 
M
O
LA
B1
0-
18
 S
U
PE
R
V.
 S
TA
TU
S 
M
O
LA
B1
0-
18
 S
U
PE
R
V.
 S
TA
TU
S 
M
O
LA
B1
0-
18
 S
U
PE
R
V.
 S
TA
TU
S 
M
O
LA
C
IR
C
U
IT
O
 D
E 
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
A 
M
O
LA
C
IR
C
U
IT
O
 D
E 
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
A 
M
O
LA
K1
0 
FA
LH
A 
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
A 
M
O
LA
K1
0 
FA
LH
A 
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
A 
M
O
LA
K1
0 
FA
LH
A 
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
A 
M
O
LA
K1
0 
FA
LH
A 
C
AR
R
EG
AM
EN
TO
 D
A 
M
O
LA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
J1
7
J1
9
H
1
H
2
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (-
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (+
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
AC
 (P
H
)
PO
TE
N
C
IA
L 
AC
 (N
)
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
K2 K2
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (-
VE
)
PO
TE
N
C
IA
L 
D
C
 (-
VE
)
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
K1
20
K1
21
27
C
 S
U
PE
R
V.
 F
AL
TA
 V
C
C
 C
O
M
AN
D
O
27
C
 S
U
PE
R
V.
 F
AL
TA
 V
C
C
 C
O
M
AN
D
O
R
ES
ER
VA
R
ES
ER
VA
AL
IM
. M
O
TO
R
AL
IM
. A
C
ES
SÓ
R
IO
S
	Folhas e vistas
	05-Layout1