Lista de Falhas em Módulos Eletrônicos

Prévia do material em texto

<p>1 02/2015</p><p>LISTA DE FALHAS – CARGO EXTRAPESADO</p><p>APLICAÇÃO CARGO 2042/2842</p><p>ECM – MÓDULO ELETRÔNICO DO MOTOR .......................................................... 002</p><p>DCU – MÓDULO ELETRÔNICO DA UNIDADE DOSADORA DO ARLA 32 ........................... 013</p><p>CLUSTER- MÓDULO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS .............................................. 024</p><p>TBM – MÓDULO DO SISTEMA ANTIFURTO .......................................................... 026</p><p>ABS – MÓDULO DO SISTEMA ANTIBLOQUEIO DO FREIO .......................................... 028</p><p>RKE – MÓDULO ELETRÔNICO DA CABINE .......................................................... 036</p><p>TRANSMISSÃO – MÓDULO ELETRÔNICO DA TRANSMISSÃO ....................................... 037</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>2</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>ECM - Lista de Falhas do Motor</p><p>SPN FMI Descrição</p><p>01D9 3</p><p>Falha interna da ECM: Falha de conversão analógica para digital - Erro</p><p>0112 0 Pedal do acelerador 1 - Sinal alto demais.</p><p>0112 1 Pedal do acelerador 1 - Sinal baixo demais.</p><p>0112 3 Pedal do acelerador 1 - Sinal não plausível para o sinal de referência.</p><p>01EB 0 Sensor de pressão atmosférica - Sinal alto demais.</p><p>01EB 1 Sensor de pressão atmosférica - Sinal baixo demais.</p><p>01EB 3</p><p>Sensor de pressão atmosférica - Sinal não plausível para a pressão de</p><p>referência (pressão de admissão).</p><p>0113 3 Pedal do acelerador e freio não plausíveis - Sinal não plausível.</p><p>012D 0 Aquecedor de grade ligado constantemente - Falha de múltiplos sinais.</p><p>012B 0</p><p>Atuador do aquecedor de ar 1 no estágio de alimentação - Curto com a</p><p>bateria.</p><p>012B 1</p><p>Atuador do aquecedor de ar 1 no estágio de alimentação - Curto com o</p><p>massa.</p><p>012B 2 Atuador do aquecedor de ar 1 no estágio de alimentação - Carga aberta.</p><p>0151 0</p><p>0152 0</p><p>0153 0</p><p>0154 0</p><p>0155 0</p><p>0156 0</p><p>0191 0</p><p>Canal AD de corrente do atuador de pressão de admissão - Sinal alto</p><p>demais.</p><p>0191 1</p><p>Canal AD de corrente do atuador de pressão de admissão - Sinal baixo</p><p>demais.</p><p>0191 2</p><p>Canal AD de corrente do atuador de pressão de admissão - Sinal não</p><p>plausível.</p><p>0192 0</p><p>Curto-circuito com a bateria no estágio de alimentação de BPA - Curto</p><p>com a bateria.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>3</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>292 1</p><p>Curto-circuito com o massa no estágio de alimentação de BPA - Curto</p><p>com o massa.</p><p>0392 2</p><p>Sem carga/temp. excessiva para estágio de alimentação de BPA - Carga</p><p>aberta.</p><p>0392 3</p><p>Sem carga/temp. excessiva para estágio de alimentação de BPA -</p><p>Temperatura alta demais.</p><p>021F 0</p><p>correntes BPA desejada e medida fora de faixa.</p><p>0134 0 Sensor de pressão de admissão - Sinal alto demais.</p><p>0134 1 Sensor de pressão de admissão - Sinal baixo demais.</p><p>0134 3 Sensor de pressão de admissão - Sinal não plausível.</p><p>0126 0 Falha de tensão da bateria - Sinal alto demais.</p><p>0126 1 Falha de tensão da bateria - Sinal baixo demais.</p><p>0117 3 Sinal do freio - Sinal não plausível.</p><p>039E 1</p><p>Informação de limitação de torque: proteção do turbocompressor ativada -</p><p>Limitação de torque.</p><p>0127 127 Válvula de descompressão do freio-motor - Curto com a bateria.</p><p>0127 1 Válvula de descompressão do freio-motor - Curto com o massa.</p><p>0127 2 Válvula de descompressão do freio-motor - Carga aberta.</p><p>0224 0</p><p>0224 1</p><p>0224 2</p><p>0224 3</p><p>0131 0 Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento - Sinal alto demais.</p><p>0131 1</p><p>Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento - Sinal baixo</p><p>demais.</p><p>0131 3</p><p>Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento - Sinal não plausível</p><p>com a temperatura do óleo.</p><p>0232 3</p><p>Teste de temperatura absoluta do sensor de temperatura do líquido de</p><p>arrefecimento - Temperatura mínima não atingida em tempo.</p><p>0132 3</p><p>Teste dinâmico do sensor de temperatura do líquido de arrefecimento -</p><p>Elevação mínima da temperatura não atingida.</p><p>013C 0 Sensor da temperatura ambiente - Sinal alto demais.</p><p>013C 1 Sensor da temperatura ambiente - Sinal baixo demais.</p><p>0195 0 Erros de pressão P2 no EPCtl - Pressão de admissão alta demais.</p><p>0197 2 Erros da turbina no EPCtl - Sobrerrotação irreversível.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>4</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>0197 3 Erros de rotação da turbina no EPCtl - Rotação máxima excedida.</p><p>0142 0</p><p>Funcionamento apenas com o sensor do eixo de comando de válvulas -</p><p>Modo de reserva.</p><p>0143 0 Falha do sensor do eixo de comando de válvulas - Sem sinal.</p><p>0143 1 Falha do sensor do eixo de comando de válvulas - Sinal incorreto.</p><p>0141 0 Falha do sensor da árvore de manivelas - Sem sinal.</p><p>0141 1 Falha do sensor da árvore de manivelas - Sinal incorreto.</p><p>0144 0</p><p>Defasagem entre o eixo de comando de válvulas e a árvore de</p><p>manivelas - Defasagem entre sinais.</p><p>064C 1</p><p>Informação de limitação de torque: Proteção de superaquecimento do</p><p>gás de escape ativada - Limitação de torque ativada.</p><p>054C 0</p><p>Informação de limitação de torque: Proteção de sobrerrotação do motor</p><p>ativada - Sobrerrotação do motor.</p><p>049E 1</p><p>Informação de limitação de torque: proteção geral do motor ativada -</p><p>Limitação de torque.</p><p>034D 1</p><p>Limite de desempenho ativado devido a um dos estágios - Limitação de</p><p>torque.</p><p>0135 0 Sinal de temperatura do combustível - Sinal alto demais.</p><p>0135 1 Sinal de temperatura do combustível - Sinal baixo demais.</p><p>0145 0 Atuador do ventilador no estágio de alimentação - Curto com a bateria.</p><p>0145 1 Atuador do ventilador no estágio de alimentação - Curto com o massa.</p><p>0145 2 Atuador do ventilador no estágio de alimentação - Carga aberta.</p><p>0145 3</p><p>Atuador do ventilador no estágio de alimentação - Temperatura alta</p><p>demais.</p><p>011C 0 Água no combustível – detectada a presença de água no combustível.</p><p>01AF 0 Mensagem SPN1 da DM1DCU - Erro na DCU ativa.</p><p>02AF 0 Mensagem SPN2 da DM1DCU - Erro na DCU ativa.</p><p>03AF 0 Mensagem SPN3 da DM1DCU - Erro na DCU ativa.</p><p>04AF 0 Mensagem SPN4 da DM1DCU - Erro na DCU ativa.</p><p>05AF 0 Mensagem SPN5 da DM1DCU - Erro na DCU ativa.</p><p>01A3 0 Sinal de NOx do sensor de NOx - Carga aberta.</p><p>01A3 1 Sinal de NOx do sensor de NOx - Curto-circuito.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>5</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>01A3 3 Sinal de NOx do sensor de NOx - Sensor não pronto em tempo.</p><p>01A2 3 Sinal de NOx do sensor de NOx - Sinal não plausível.</p><p>01A8 0</p><p>Erro/solicitação de proteção da válvula de ureia via SCR1 - Limitação</p><p>de torque nível 2 para proteção do SCR ativada.</p><p>01A8 1</p><p>Erro/solicitação de proteção da válvula de ureia via SCR1 - Limitação</p><p>de torque nível 1 para proteção do SCR ativada.</p><p>01A8 2</p><p>Erro/solicitação de proteção da válvula de ureia via SCR1 -</p><p>Descongelamento ativado.</p><p>01A5 0</p><p>Tempo esgotado de mensagem da DM1DCU - Tempo da rede CAN</p><p>esgotado.</p><p>01A4 0</p><p>Tempo esgotado de mensagem do sensor de NOx - Tempo da rede CAN</p><p>esgotado.</p><p>01A6 0 Tempo esgotado de mensagem do SCR1 - Tempo da rede CAN esgotado.</p><p>02A6 0 Tempo esgotado de mensagem do SCR2 - Tempo da rede CAN esgotado.</p><p>01C3 2</p><p>Tempo esgotado de mensagem da rede CAN TCO1 - Tempo da rede CAN</p><p>esgotado.</p><p>02C4 0</p><p>Tempo esgotado de mensagem da rede CAN TSC1-AR ativado - Tempo da</p><p>rede CAN esgotado.</p><p>02C5 0</p><p>Tempo esgotado de mensagem da rede CAN TSC1-DR ativado - Tempo da</p><p>rede CAN esgotado.</p><p>01B6 2</p><p>Tempo esgotado de mensagem da rede CAN WSI - Tempo da rede CAN</p><p>esgotado.</p><p>01B7 2</p><p>Tempo esgotado no envio de mensagens da rede CAN - Tempo da rede</p><p>CAN esgotado.</p><p>0324 0</p><p>Estágio de alimentação da válvula de gaveta de intertravamento -</p><p>Curto-circuito ou temperatura excessiva.</p><p>0324 1</p><p>Estágio de alimentação da válvula de gaveta de intertravamento -</p><p>Curto-circuito com o massa.</p><p>0324 2</p><p>Estágio de alimentação da válvula de gaveta de intertravamento - Carga</p><p>aberta.</p><p>01D1 0</p><p>Falha interna da ECM: Falha do barramento SPI - Falha de comunicação</p><p>CJ940.</p><p>01D2 1 Falha interna da ECM - Falha de leitura da EEPROM.</p><p>01D2 2 Falha interna da ECM - Falha de gravação da EEPROM.</p><p>01D2 3</p><p>01D3 3 Falha interna da ECM - “Soft reset” com recuperação.</p><p>02D3 3</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>6</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>03D3 3 Falha interna da ECM - “Soft reset” com recuperação.</p><p>01E9 0</p><p>Falha interna</p><p>da ECM: Limite superior da tensão de alimentação do</p><p>CJ940 - Tensão de alimentação do CJ940 acima do limite.</p><p>01EA 1</p><p>Falha interna da ECM: Limite inferior da tensão de alimentação do</p><p>CJ940 - Tensão de alimentação do CJ940 abaixo do limite.</p><p>02AE 0</p><p>sinais acima do limite.</p><p>02AE 1</p><p>sinais abaixo do limite.</p><p>01AE 0</p><p>limite.</p><p>01AE 1</p><p>limite.</p><p>0133 0 Sinal de temperatura de admissão - Sinal alto demais.</p><p>0133 1 Sinal de temperatura de admissão - Sinal baixo demais.</p><p>01E2 1</p><p>desativada.</p><p>0171 0</p><p>-circuito.</p><p>0171 1</p><p>lado de baixa tensão com o massa.</p><p>0171 3</p><p>0172 0</p><p>aplicação.</p><p>0173 0</p><p>-circuito.</p><p>0173 1</p><p>lado de baixa tensão com o massa.</p><p>0173 3</p><p>0174 0</p><p>aplicação.</p><p>017C 0</p><p>Perda do relógio - Tensão baixa demais.</p><p>017C 1</p><p>017C 2</p><p>017C 3</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>7</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>027C 0</p><p>Perda do relógio - Tensão baixa demais.</p><p>027C 1</p><p>027C 2</p><p>027C 3</p><p>0161 0</p><p>Cilindro 1 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de baixa tensão</p><p>com a bateria.</p><p>0161 2</p><p>Cilindro 1 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de alta tensão com</p><p>o massa.</p><p>0161 3</p><p>0167 2 Cilindro 1 - Carga aberta - Carga aberta.</p><p>0162 0</p><p>Cilindro 2 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de baixa tensão</p><p>com a bateria.</p><p>0162 2</p><p>Cilindro 2 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de alta tensão com</p><p>o massa.</p><p>0162 3</p><p>0168 2 Cilindro 2 - Carga aberta - Carga aberta.</p><p>0163 0</p><p>Cilindro 3 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de baixa tensão</p><p>com a bateria.</p><p>0163 2</p><p>Cilindro 3 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de alta tensão com</p><p>o massa.</p><p>0163 3</p><p>0169 2 Cilindro 3 - Carga aberta - Carga aberta.</p><p>0164 0</p><p>Cilindro 4 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de baixa tensão</p><p>com a bateria.</p><p>0164 2</p><p>Cilindro 4 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de alta tensão com</p><p>o massa.</p><p>0164 3</p><p>016A 2 Cilindro 4 - Carga aberta - Carga aberta.</p><p>0165 0</p><p>Cilindro 5 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de baixa tensão</p><p>com a bateria.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>8</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>0165 2</p><p>Cilindro 5 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de alta tensão com</p><p>o massa.</p><p>0165 3</p><p>016B 2 Cilindro 5 - Carga aberta - Carga aberta</p><p>0166 0</p><p>Cilindro 6 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de baixa tensão</p><p>com a bateria</p><p>0166 2</p><p>Cilindro 6 - Curto-circuito baixo/alto - Curto do lado de alta tensão com</p><p>o massa</p><p>0166 3</p><p>016C 2 Cilindro 6 - Carga aberta - Carga aberta</p><p>016E 0</p><p>Não alcançado o número mínimo de injetores para funcionar o motor -</p><p>Número de injeções não atingido</p><p>017F 2</p><p>Erro na quantidade de valores de ajuste - Valor de ajuste da EEPROM</p><p>não legível</p><p>017F 3</p><p>(checksum) inválida do valor de ajuste da EEPROM</p><p>0122 0</p><p>- Curto-circuito com a bateria</p><p>0122 1</p><p>- Curto-circuito com o massa</p><p>0122 2</p><p>- Carga aberta</p><p>0122 3</p><p>- Temperatura alta demais</p><p>0125 0</p><p>Defeito do relé principal (para bomba P340 de alta pressão/para válvula</p><p>P342 de descompressão do freio-motor) - Curto com a bateria</p><p>0125 1</p><p>Defeito do relé principal (para bomba P340 de alta pressão/para válvula</p><p>P342 de descompressão do freio-motor) - Curto com o massa</p><p>0225 0</p><p>Pós-funcionamento interrompido - Abertura do relé excessivamente</p><p>adiantada (pós-funcionamento não concluído)</p><p>0129 0</p><p>combustível) - Curto com a bateria</p><p>0129 1</p><p>combustível) - Curto com o massa</p><p>0128 0</p><p>Relé principal SCBatt (aquecedor de oxigênio/aquecedor de grade/</p><p>interruptor da bateria) - Curto com a bateria</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>9</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>0228 1</p><p>Relé principal SCGND (aquecedor de oxigênio/aquecedor de grade/</p><p>interruptor da bateria) - Curto com o massa</p><p>01D4 3 Falha interna da ECM - Falha de proteção</p><p>019F 0</p><p>Defeitos de múltiplos sinais no EGSys_NOxEstIv - Sinal estimado de NOx</p><p>029D 1</p><p>Informação de limitação de torque: Válvula de corte do freio-motor</p><p>ativada - Limitação de torque</p><p>01B1 0 “Busoff” na rede CAN A - Barramento na rede CAN desligado</p><p>01B2 0 “Busoff” na rede CAN B - Barramento na rede CAN desligado</p><p>01B3 0 “Busoff” na rede CAN C - Barramento na rede CAN desligado</p><p>015F 0</p><p>até depois)</p><p>025F 0</p><p>até depois)</p><p>035F 0</p><p>até depois)</p><p>045F 0</p><p>até depois)</p><p>055F 0</p><p>até depois)</p><p>0338 0</p><p>0338 1</p><p>0338 2</p><p>0338 3</p><p>0138 0 Sensor de pressão do óleo - Sinal alto demais</p><p>0138 1 Sensor de pressão do óleo - Sinal baixo demais</p><p>0138 2 Sensor de pressão do óleo - Falha de hardware</p><p>0138 3 Sensor de pressão do óleo - Valor alto demais</p><p>0238 3 Pressão do óleo muito baixa - Valor baixo demais</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>10</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>013A 0 Sensor de temperatura do óleo - Sinal alto demais.</p><p>013A 1 Sensor de temperatura do óleo - Sinal baixo demais.</p><p>013A 3</p><p>Sensor de temperatura do óleo - Sinal não plausível com a temperatura</p><p>do líquido de arrefecimento.</p><p>023A 3 Temperatura do óleo acima da normal - Temperatura alta demais.</p><p>01E3 0</p><p>Tempo de injeção longo demais.</p><p>01E4 0</p><p>rotação não plausível.</p><p>01FB 0</p><p>temperaturas fora de faixa.</p><p>01FC 0</p><p>0198 0 Defeitos em múltiplos sinais no PCR - Falha de múltiplos sinais.</p><p>0199 0 Erros de pressão P2 no PCR - Pressão alta demais.</p><p>0199 2 Erros de pressão P2 no PCR - Desvio de pressão alto demais.</p><p>019A 2 Erros de rotação da turbina no PCR - Sobrerrotação irreversível.</p><p>0299 0</p><p>Falha de subpressão de admissão de controle do turbocompressor -</p><p>Pressão baixa demais.</p><p>03FA 0 Exigência de regeneração número 2 - Número máximo excedido.</p><p>04FA 0 Exigência de regeneração número 3 - Número máximo excedido.</p><p>0318 2 Interruptor de pré-seleção - Erro de sinal de hardware.</p><p>069E 1</p><p>Informação de limitação de torque: limitação da quantidade de</p><p>combustível ativada - Limitação de torque.</p><p>0424 0</p><p>Estágio de alimentação da válvula de faixa de intertravamento - Curto-</p><p>-circuito ou temperatura excessiva.</p><p>0424 1</p><p>Estágio de alimentação da válvula de faixa de intertravamento - Curto-</p><p>-circuito com o massa.</p><p>0424 2</p><p>Estágio de alimentação da válvula de faixa de intertravamento - Carga</p><p>aberta.</p><p>021D 0</p><p>Limite de envelhecimento térmico do catalisador de SCR excedido -</p><p>Temperatura do catalisador muito alta por um tempo excessivamente</p><p>longo.</p><p>031D 0</p><p>Monitoramento do estado da DCU (não injetando) - DCU não pronta em</p><p>tempo.</p><p>031F 0</p><p>alta demais.</p><p>02A2 0</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>11</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>021E 0</p><p>de falha acesa).</p><p>031E 0 estimado de NOx - NOx acima do segundo limite do OBD (limitação de</p><p>desempenho).</p><p>03A2 0</p><p>Teste de plausibilidade do sensor de NOx - Diferença entre o valor</p><p>medido e o valor simulado não.</p><p>011F 0</p><p>depois do catalisador não plausível.</p><p>011F 1</p><p>antes do catalisador não plausível.</p><p>011F 2</p><p>ambiente do sensor de umidade ou ambos sensores do catalisador.</p><p>011F 3</p><p>041D 0</p><p>Baixa qualidade do agente de redução (DEF/AdBlue) - Má qualidade de</p><p>ureia/reagente/DEF.</p><p>041D 1 Baixa qualidade do agente de redução (DEF/AdBlue).</p><p>059D 1</p><p>Informação de limitação de torque: Proteção de superaquecimento do</p><p>injetor de SCR ativada - Limitação de torque.</p><p>01D5 1</p><p>Falha interna da ECM: Falha no teste de corte de caminhos redundantes</p><p>- Falha de proteção.</p><p>01D5 2</p><p>Falha interna da ECM: Falha no teste de corte de caminhos redundantes</p><p>- Tensão de alimentação alta demais.</p><p>01D5 3</p><p>Falha interna da ECM: Falha no teste de corte de caminhos redundantes</p><p>- Tensão de alimentação baixa demais.</p><p>01E6 0</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação 1 de 5 V - Sinal</p><p>alto demais.</p><p>01E6 1</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação 1 de 5 V - Sinal</p><p>baixo demais.</p><p>01E5 0</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação de 12 V - Sinal</p><p>alto demais.</p><p>01E5 1</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação de 12 V - Sinal</p><p>baixo demais.</p><p>01E7 0</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação 2 de 5 V - Sinal</p><p>alto demais.</p><p>01E7 1</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação 2 de 5 V - Sinal</p><p>baixo demais.</p><p>01E8 0</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação 3 de 5 V - Sinal</p><p>alto demais.</p><p>01E8 1</p><p>Alimentação do sensor da ECM: Tensão de alimentação 3 de 5 V - Sinal</p><p>baixo demais.</p><p>Lista</p><p>de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>12</p><p>ECM - Módulo eletrônico do motor</p><p>02/2015</p><p>019E 1</p><p>Informação de limitação de torque: Limitação de emissão de fumaça</p><p>ativada - Limitação de torque.</p><p>01E1 0</p><p>Falha elétrica do relé de partida do motor de partida (estágio de</p><p>alimentação do lado de tensão alta) - Curto com a bateria.</p><p>01E1 1</p><p>Falha elétrica do relé de partida do motor de partida (estágio de</p><p>alimentação do lado de tensão alta) - Curto com o massa.</p><p>02E1 0</p><p>Falha elétrica do relé de partida do motor de partida (estágio de</p><p>alimentação do lado de tensão baixa) - Curto com a bateria ou</p><p>temperatura excessiva.</p><p>02E1 1</p><p>Falha elétrica do relé de partida do motor de partida (estágio de</p><p>alimentação do lado de tensão baixa) - Curto com o massa.</p><p>02E1 2</p><p>Falha elétrica do relé de partida do motor de partida (estágio de</p><p>alimentação do lado de tensão baixa) - Carga aberta.</p><p>0123 0</p><p>0123 1</p><p>0123 2</p><p>0123 3</p><p>0119 2</p><p>Nenhum sinal de entrada comutada da chave (terminal 15) detectado -</p><p>sem sinal.</p><p>011A 0 Terminal 50 sempre pressionado - Sinal sempre ativado.</p><p>01D6 3</p><p>Falha interna da ECM: Desvio entre TPU e tempo do sistema - Desvio de</p><p>tempo entre o sistema e a TPU.</p><p>0193 0 Rotação da turbina - Sinal alto demais.</p><p>0193 1 Rotação da turbina - Sinal baixo demais.</p><p>0193 2 Rotação da turbina - Sinal não válido.</p><p>0193 3 Rotação da turbina - Sinal não plausível.</p><p>019B 0</p><p>Alta rotação da turbina e alta pressão do ar - Sobrerrotação irreversível</p><p>da turbina.</p><p>0211 2</p><p>Caminho de falha 2 do sensor de velocidade do veículo - Falha de sinal</p><p>da rede CAN.</p><p>01D7 2</p><p>não válido.</p><p>01D7 3</p><p>01D8 3</p><p>Falha interna da ECM: Supervisão do indicador do gerenciador de SPI -</p><p>Falha de comunicação com o SPI.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>13</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>Lista de falhas do DCU</p><p>SPN FMI Descrição</p><p>3D13 03 Detecção da tensão da bateria (elétrica) - Sinal alto.</p><p>3D13 04 Detecção da tensão da bateria (elétrica) - Sinal baixo.</p><p>3D13 00 Detecção da tensão da bateria (elétrica) - Sinal acima do limite de erro</p><p>alto.</p><p>3D13 01 Detecção da tensão da bateria (elétrica) - Sinal abaixo do limite de erro</p><p>baixo.</p><p>3D15 03 Sensor de temperatura após o catalisador (elétrico) - Sinal alto.</p><p>3D15 04 Sensor de temperatura após o catalisador (elétrico) - Sinal baixo.</p><p>3D16 03 Sensor de temperatura antes do catalisador (elétrico) - Sinal alto.</p><p>3D16 04 Sensor de temperatura antes do catalisador (elétrico) - Sinal baixo.</p><p>3D16 00 Sensor de temperatura antes do catalisador (elétrico) - Sinal acima do</p><p>limite de erro alto.</p><p>3D16 01 Sensor de temperatura antes do catalisador (elétrico) - Sinal abaixo do</p><p>limite de erro baixo.</p><p>3D14 00 Sensor de temperatura após o catalisador (elétrico) - Sinal alto.</p><p>3D14 01 Sensor de temperatura após o catalisador (elétrico) - Sinal baixo.</p><p>3D17 03 Fonte de alimentação 1 dos sensores (tensão interna de 5 V; para o</p><p>sensor de nível de UREIA) - Tensão de alimentação muito alta.</p><p>3D17 04 Fonte de alimentação 1 dos sensores (tensão interna de 5 V; para o</p><p>sensor de nível de UREIA) - Tensão de alimentação muito baixa.</p><p>3D18 03 Fonte de alimentação 2 dos sensores (tensão interna de 5 V; para os</p><p>sensores de pressão de UREIA) - Tensão de alimentação muito alta.</p><p>3D18 04 Fonte de alimentação 2 dos sensores (tensão interna de 5 V; para os</p><p>sensores de pressão de UREIA) - Tensão de alimentação muito baixa.</p><p>3D19 03 Sensor de pressão de UREIA na caixa (elétrica) - Sinal alto.</p><p>3D19 04 Sensor de pressão de UREIA na caixa (elétrica) - Sinal baixo.</p><p>3D19 02 Sensor de pressão de UREIA na caixa (elétrica) - Erro de tensão de</p><p>alimentação.</p><p>3D1A 03 Sensor de temperatura de UREIA na caixa (elétrica) - Sinal alto.</p><p>3D1A 04 Sensor de temperatura de UREIA na caixa (elétrica) - Sinal baixo.</p><p>3D1A 00 Sensor de temperatura de UREIA na caixa (elétrica) - Sinal acima do</p><p>limite de erro alto.</p><p>3D1A 01 Sensor de temperatura de UREIA na caixa (elétrica) - Sinal abaixo do</p><p>limite de erro baixo.</p><p>3D21 03 Fonte de tensão 1 para aquecedores internos (UB1) - elétrica - Curto</p><p>com a bateria em UB1 com a chave 15 desligada.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>14</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3D21 05</p><p>Fonte de tensão 1 para aquecedores internos (UB1) - elétrica - Circuito</p><p>aberto com UB1.</p><p>3D22 03</p><p>Fonte de tensão 2 para aquecedores de tubos (UB2) - elétrica - Curto</p><p>com a bateria em UB2 com a chave 15 desligada.</p><p>3D22 05</p><p>Fonte de tensão 2 para aquecedores de tubos (UB2) - elétrica - Circuito</p><p>aberto com UB2.</p><p>3D22 04</p><p>Fonte de tensão 2 para aquecedores de tubos (UB2) - elétrica - Curto-</p><p>-circuito com o massa UB2.</p><p>3D23 03</p><p>Fonte de tensão 3 – Válvula de controle de líquido de arrefecimento e</p><p>válvula de retorno (UB3) - elétrica - Curto com a bateria em UB3 com a</p><p>chave 15 desligada.</p><p>3D23 05</p><p>Fonte de tensão 3 – Válvula de controle de líquido de arrefecimento e</p><p>válvula de retorno (UB3) - elétrica - Circuito aberto com UB3.</p><p>3D23 04</p><p>Fonte de tensão 3 – Válvula de controle de líquido de arrefecimento e</p><p>válvula de retorno (UB3) - elétrica - Curto-circuito com o massa UB3.</p><p>3D24 03</p><p>Monitoramento da tensão de VDD11/VDD25 – Válvula dosadora/motor</p><p>da bomba - Tensão de alimentação VD11 alta.</p><p>3D24 04</p><p>Monitoramento da tensão de VDD11/VDD25 – Válvula dosadora/motor</p><p>da bomba - Tensão de alimentação VD11 baixa.</p><p>3D24 00</p><p>Monitoramento da tensão de VDD11/VDD25 – Válvula dosadora/motor</p><p>da bomba - Tensão de alimentação VD25 alta.</p><p>3D24 01</p><p>Monitoramento da tensão de VDD11/VDD25 – Válvula dosadora/motor</p><p>da bomba - Tensão de alimentação VD25 baixa.</p><p>3D1B 00</p><p>Avaliação da pressão de UREIA (acima e abaixo do limite) - Valor de</p><p>diagnóstico acima do limite máximo.</p><p>3D1B 01</p><p>Avaliação da pressão de UREIA (acima e abaixo do limite) - Valor de</p><p>diagnóstico abaixo do limite mínimo.</p><p>3DAA 09</p><p>Erro de nível no tanque de UREIA (mensagem CAN ou elétrica com</p><p>sensor real) - Tempo esgotado.</p><p>3DAA 10</p><p>Erro de nível no tanque de UREIA (mensagem CAN ou elétrica com</p><p>sensor real) - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DAA 02</p><p>Erro de nível no tanque de UREIA (mensagem CAN ou elétrica com</p><p>UREIA fora de faixa.</p><p>3DAA 03</p><p>Erro de nível no tanque de UREIA (mensagem CAN ou elétrica com</p><p>sensor real) - Nível via CAN: Sinal do SAE J1939 fora da faixa - Sensor de</p><p>nível conectado diretamente: SRC alta.</p><p>3DAA 04</p><p>Erro de nível no tanque de UREIA (mensagem CAN ou elétrica com</p><p>sensor real) - Nível via CAN: Sinal incorreto do SAE J1939 - Sensor de</p><p>nível conectado diretamente: SRC baixa.</p><p>3DAA 11</p><p>Erro de nível no tanque de UREIA (mensagem CAN ou elétrica com</p><p>sensor real) - Nível via CAN: Nenhum sinal do SAE J1939 disponível -</p><p>Sensor de nível conectado diretamente: Erro de alimentação do sensor.</p><p>3DCA 03 Avaliação do ponto de carga - Sinal alto.</p><p>3DCA 04 Avaliação do ponto de carga - Sinal baixo.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>15</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3DCB 00 Avaliação do ponto de carga (acima e abaixo do limite) - Sinal alto.</p><p>3DCB 01 Avaliação do ponto de carga (acima e abaixo do limite) - Sinal baixo.</p><p>3DE6 09</p><p>Temperatura no tanque de UREIA não plausível com a temperatura do</p><p>módulo da bomba - Temperatura via CAN: Tempo esgotado do SAE J1939</p><p>- Sensor de temperatura conectado diretamente: SRC alta.</p><p>3DE6 10</p><p>Temperatura no tanque de UREIA não plausível com a temperatura do</p><p>módulo da bomba - Temperatura via CAN: Excesso de mensagens do SAE</p><p>J1939 - Sensor de temperatura conectado diretamente: SRC baixa.</p><p>3DE6 02</p><p>Temperatura no tanque de UREIA não plausível com a temperatura do</p><p>módulo da bomba - Temperatura via CAN: Sinal incorreto do SAE J1939.</p><p>3DE6 03</p><p>Temperatura no tanque de UREIA não plausível com a temperatura do</p><p>módulo da bomba - SRC alta: Valor bruto da temperatura de UREIA</p><p>excessivamente alta.</p><p>3DE6 04</p><p>Temperatura no tanque de UREIA não plausível com a temperatura</p><p>do módulo da bomba - SRC baixa: valor bruto temperatura de UREIA</p><p>excessivamente baixa.</p><p>3DE6 00</p><p>Temperatura no tanque de UREIA não plausível com a temperatura do</p><p>módulo da bomba - SRC alta: valor de diagnóstico da temperatura de</p><p>UREIA excessivamente alta.</p><p>3DE6 01</p><p>Temperatura no tanque de UREIA</p><p>não plausível com a temperatura do</p><p>módulo da bomba - SRC baixa: valor de diagnóstico da temperatura de</p><p>UREIA excessivamente baixa.</p><p>3D41 06</p><p>3D41 03</p><p>3D41 05</p><p>3D52 06 Válvula dosadora (elétrica) - Curto-circuito com o massa.</p><p>3D52 03</p><p>3D52 05 Válvula dosadora (elétrica) - Carga aberta.</p><p>3D52 11</p><p>Válvula dosadora (elétrica) - Válvula de dosagem ligada “ON”</p><p>permanentemente (detecção via diminuição rápida).</p><p>3D53 07 Rotação da bomba de UREIA - Motor da bomba travado.</p><p>3D53 08 Rotação da bomba de UREIA - Sobrerrotação da bomba.</p><p>3D53 02 Rotação da bomba de UREIA - Motor da bomba desconectado.</p><p>3D53 12 Rotação da bomba de UREIA - Defeito nos sensores de efeito Hall.</p><p>3D55 03</p><p>Curto-circuito da válvula de controle de arrefecimento com fonte de</p><p>tensão da bateria (UBat) ou carga aberta - Curto-circuito ao positivo.</p><p>3D55 05</p><p>Curto-circuito da válvula de controle de arrefecimento com fonte de</p><p>tensão da bateria (UBat) ou carga aberta - Carga aberta.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>16</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3D56 06 Curto-circuito da válvula de controle de arrefecimento com o massa -</p><p>Curto-circuito com o massa.</p><p>3D57 06 com o massa.</p><p>3D57 03 ao positivo.</p><p>3D57 05</p><p>3D61 06 massa.</p><p>3D61 11 positivo.</p><p>3D61 05</p><p>3D63 06 Tubo de entrada do aquecedor de linha - Curto-circuito com o massa.</p><p>3D63 03 Tubo de entrada do aquecedor de linha - Curto-circuito ao positivo.</p><p>3D63 05 Tubo de entrada do aquecedor de linha - Carga aberta.</p><p>3D64 06</p><p>3D64 03</p><p>3D64 05</p><p>3D65 06 Tubo de compensação do aquecedor de linha - Curto-circuito com o</p><p>massa.</p><p>3D65 03 Tubo de compensação do aquecedor de linha - Curto-circuito ao</p><p>positivo.</p><p>3D65 05 Tubo de compensação do aquecedor de linha - Carga aberta.</p><p>3D66 06 Aquecedor da bomba de UREIA - Curto-circuito com o massa (UB5).</p><p>3D66 03 Aquecedor da bomba de UREIA - Curto-circuito ao positivo (UB5).</p><p>3D66 05 Aquecedor da bomba de UREIA - Circuito aberto/aquecedor do módulo</p><p>3D67 06 Tubo de pressão do aquecedor de linha (módulo de dosagem da</p><p>carcaça) - Curto-circuito com o massa.</p><p>3D67 03 Tubo de pressão do aquecedor de linha (módulo de dosagem da</p><p>carcaça) - Curto-circuito ao positivo.</p><p>3D67 05 Tubo de pressão do aquecedor de linha (módulo de dosagem da</p><p>carcaça) - Carga aberta.</p><p>3D68 06 Válvula de aquecimento do tanque - Curto-circuito com o massa.</p><p>3D68 03 Válvula de aquecimento do tanque - Curto-circuito ao positivo.</p><p>3D68 05 Válvula de aquecimento do tanque - Carga aberta.</p><p>3D69 06 Aquecedor da linha de aquecimento - Curto-circuito com o massa.</p><p>3D69 03 Aquecedor da linha de aquecimento - Curto-circuito ao positivo.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>17</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3D69 05 Aquecedor da linha de aquecimento - Carga aberta.</p><p>3D6A 06</p><p>3D6A 03</p><p>3D6A 05</p><p>3D73 07</p><p>Temperatura após catalisador excessivamente baixa - Temperatura após</p><p>catalisador - físico (Falha de tempo de aquecimento do catalisador).</p><p>3D74 02</p><p>Pressão de UREIA excessivamente baixa na partida do sistema - Pressão</p><p>de UREIA excessivamente baixa na partida do sistema.</p><p>3D75 02</p><p>Pressão de UREIA excessivamente alta - Pressão de ureia não plausível</p><p>(pressão de ureia excessivamente alta).</p><p>3D76 07</p><p>Temperatura de UREIA no módulo da bomba fora de faixa - Temperatura</p><p>na caixa de ureia - físico (Temp. Caixa Ureia NÃO OK: fora de faixa).</p><p>3D77 07</p><p>Temperatura de UREIA no tanque fora de faixa - Temperatura no tanque</p><p>de ureia - físico (Temp. Tanque Ureia NÃO OK: fora de faixa).</p><p>3D78 07</p><p>Sistema congelado e não liberado em tempo - Erros de modo de</p><p>descongelamento e de detecção (Falha de descongelamento da linha de</p><p>entrada).</p><p>3D78 08</p><p>Sistema congelado e não liberado em tempo - Erros de modo de</p><p>descongelamento e de detecção (falha de descongelamento da linha de</p><p>pressão).</p><p>3D78 09</p><p>Sistema congelado e não liberado em tempo - Erros de modo de</p><p>descongelamento e de detecção (falha de acúmulo de pressão no modo</p><p>de detecção).</p><p>3D78 10</p><p>Sistema congelado e não liberado em tempo - Erros de modo de</p><p>descongelamento e de detecção (Falha de descongelamento da linha de</p><p>3D7B 07</p><p>abre.</p><p>3D7E 04 Tensão da bateria (valor real) - Tensão baixa da bateria.</p><p>3D7E 03 Tensão da bateria (valor real) - Tensão alta da bateria.</p><p>3D7C 07 dosagem - Contador do ciclo de partida para quedas de pressão durante</p><p>a dosagem excede o limite máximo.</p><p>3D82 02</p><p>Pressão de UREIA excessivamente baixa (em status de</p><p>“comissionamento”) - Erro do motor da bomba durante</p><p>comissionamento (bomba não bombeia).</p><p>3D83 02</p><p>Temperatura de UREIA excessivamente baixa durante comissionamento</p><p>- Temperaturas não plausíveis durante o comissionamento.</p><p>3D85 02</p><p>(comissionamento) - Presa na posição fechada.</p><p>3D5A 06</p><p>Plausibilidade de engripamento da UDV - Válvula de dosagem de UREIA</p><p>presa na posição fechada.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>18</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3D5A 05 Plausibilidade de engripamento da UDV - Válvula de dosagem de UREIA</p><p>presa na posição aberta.</p><p>3D5B 07 Erro desconhecido de posição engripada da válvula UDV - Plausibilidade</p><p>da posição da válvula de dosagem de ureia (UDV) desconhecida.</p><p>3D93 07 (durante estado 0 do sistema).</p><p>3D95 07</p><p>3D96 07 Indicação de nível de UREIA não plausível com o consumo de UREIA -</p><p>Erro de plausibilidade de nível de ureia.</p><p>3D9C 07 Válvula aquecedora do tanque de UREIA presa na posição aberta -</p><p>Válvula aquecedora do tanque presa na posição aberta.</p><p>3DE1 13 Plausibilidade do sensor de temperatura após o catalisador (após o</p><p>catalisador de SCR) - Teste de plausibilidade dinâmico - Limite mínimo.</p><p>3DE1 12 Plausibilidade do sensor de temperatura após o catalisador (após o</p><p>catalisador de SCR) - Teste de plausibilidade dinâmico - Limite máximo.</p><p>3DE1 07 Plausibilidade do sensor de temperatura após o catalisador (após o</p><p>catalisador de SCR) - Teste de plausibilidade estático.</p><p>3DE2 13 Plausibilidade do sensor de temperatura antes do catalisador (antes do</p><p>catalisador de SCR) - Teste de plausibilidade dinâmico - Limite mínimo.</p><p>3DE2 12 Plausibilidade do sensor de temperatura antes do catalisador (antes do</p><p>catalisador de SCR) - Teste de plausibilidade dinâmico - Limite máximo.</p><p>3DE2 07 Plausibilidade do sensor de temperatura antes do catalisador (antes do</p><p>catalisador de SCR) - Teste de plausibilidade estático.</p><p>3DE3 12</p><p>pressão de UREIA (dinâmico).</p><p>3DE4 07</p><p>Erro de plausibilidade do sensor de temperatura da caixa de UREIA</p><p>(dinâmico/estático) - Plausibilidade do sensor de temperatura do</p><p>módulo da bomba (estático).</p><p>3DE5 07</p><p>Erro de plausibilidade do sensor de temperatura do tanque de UREIA</p><p>(dinâmico/estático) - Plausibilidade do sensor de temperatura do</p><p>tanque de ureia (estático).</p><p>3DE7 07</p><p>3DE8 02 fechada.</p><p>3DEA 07 Linha de pressão obstruída - Linha de pressão obstruída.</p><p>3DEB 01 Nível 1 de UREIA baixo (aviso) - Nível de UREIA abaixo do limite 1.</p><p>3DEC 01 Nível 2 de UREIA baixo (aviso) - Nível de UREIA abaixo do limite 2.</p><p>3DA1 09 duradoura) - Tempo esgotado.</p><p>3DA1 10 duradoura) - Excesso de mensagens CAN.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>19</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3DA1 02</p><p>de sinal da CAN: (quantidade de UREIA fora de faixa).</p><p>3DA1 12</p><p>de sinal da CAN: (Status de aquecimento fora de faixa).</p><p>3DA1 07</p><p>de sinal da CAN: (Status de dosagem fora de faixa).</p><p>3DA1 12</p><p>de sinal da CAN: (Status da PTO fora de faixa).</p><p>3DA1 12</p><p>de sinal da CAN: (Fluxo da massa de gases de escape fora de faixa).</p><p>3DA1 12</p><p>de sinal da CAN: (Temperatura dos gases de escape fora de faixa).</p><p>3DA2 02</p><p>fora de faixa).</p><p>3DA2 12</p><p>ao recebimento de sinal da CAN: (Sinal de supressão de erro fora de</p><p>faixa).</p><p>3DA3 09</p><p>3DA3 10</p><p>3DA3 12</p><p>J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Demanda de torque do</p><p>motorista fora de faixa).</p><p>3DA3 02</p><p>quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Torque do motor fora de</p><p>faixa).</p><p>3DA3 07</p><p>quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Rotação do motor fora de</p><p>faixa).</p><p>3DA4 09</p><p>Recebimento de frame ET1 pela rede CAN (temperatura do óleo e da</p><p>água do motor) - Tempo esgotado.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>20</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3DA4 10</p><p>Recebimento de frame ET1 pela rede</p><p>CAN (temperatura do óleo e da</p><p>água do motor) - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DA4 12</p><p>Recebimento de frame ET1 pela rede CAN (temperatura do óleo e</p><p>recebimento de sinal da CAN: (Temperatura da água fora de faixa).</p><p>3DA4 02</p><p>Recebimento de frame ET1 pela rede CAN (temperatura do óleo e</p><p>recebimento de sinal da CAN: (Temperatura do óleo fora de faixa).</p><p>3DA6 09</p><p>temperatura no coletor) - Tempo esgotado.</p><p>3DA6 10</p><p>temperatura no coletor) - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DA6 12</p><p>recebimento de sinal da CAN: (Pressão de admissão fora de faixa).</p><p>3DA6 02</p><p>recebimento de sinal da CAN: (Temperatura 1 no coletor de admissão</p><p>fora de faixa).</p><p>3DA7 09</p><p>Recebimento de frame LFE pela rede CAN (taxa de combustível) -</p><p>Tempo esgotado.</p><p>3DA7 10</p><p>Recebimento de frame LFE pela rede CAN (taxa de combustível) -</p><p>Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DA7 12</p><p>Recebimento de frame LFE pela rede CAN (taxa de combustível) -</p><p>CAN: (Taxa de combustível fora de faixa).</p><p>3DC7 09 Recebimento de frame PROB pela rede CAN - Tempo esgotado.</p><p>3DC7 10</p><p>Recebimento de frame PROB pela rede CAN - Excesso de mensagens</p><p>CAN.</p><p>3DA9 09</p><p>DCU ou aquecedor “desligado” durante um tempo excessivamente</p><p>longo via CAN - Aquecedor desativado por solicitação da CAN por um</p><p>período excessivamente longo.</p><p>3DA9 10</p><p>DCU ou aquecedor “desligado” durante um tempo excessivamente</p><p>longo via CAN - Dosagem desativada por solicitação da CAN por um</p><p>período excessivamente longo.</p><p>3DA9 12</p><p>DCU ou aquecedor “desligado” durante um tempo excessivamente</p><p>longo via CAN - Supressão de erro via solicitação da CAN por um período</p><p>excessivamente longo.</p><p>3DC6 09</p><p>Recebimento de frame EC1BAM pela rede CAN - Detecção de erro de</p><p>3DC6 11 SAE J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Torque de</p><p>referência do motor fora de faixa).</p><p>3DAD 09 Recebimento de frame Hora/Data pela rede CAN - Tempo esgotado.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>21</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3DAD 10 Recebimento de frame Hora/Data pela rede CAN - Excesso de</p><p>mensagens CAN.</p><p>3DAD 12 na faixa do SAE J1939 de segundos.</p><p>3DAD 12 na faixa do SAE J1939 de minutos.</p><p>3DAD 12 na faixa do SAE J1939 de horas.</p><p>3DAD 12 na faixa do SAE J1939 de meses.</p><p>3DAD 07 na faixa do SAE J1939 de dias.</p><p>3DAD 07 na faixa do SAE J1939 de anos.</p><p>3DC9 09 Erro de barramento da CAN desligado - Erro de barramento da CAN1</p><p>desligado.</p><p>3DC9 10 Erro de barramento da CAN desligado - Erro de barramento da CAN2</p><p>desligado.</p><p>3DC3 09 Recebimento de frame EEC3 pela rede CAN - Tempo esgotado.</p><p>3DC3 10 Recebimento de frame EEC3 pela rede CAN - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DC3 02 J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Fluxo da massa de gases</p><p>de escape fora de faixa).</p><p>3DC3 12 J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Ponto de orvalho de</p><p>admissão fora de faixa).</p><p>3DC3 12 J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Ponto de orvalho de</p><p>escape fora de faixa).</p><p>3DC5 09 Recebimento de frame EEC5 pela rede CAN - Tempo esgotado.</p><p>3DC5 10 Recebimento de frame EEC5 pela rede CAN - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DC5 02 J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Controle da válvula EGR</p><p>fora de faixa).</p><p>3DC4 09 Recebimento de frame EGF1 pela rede CAN - Advertência para detecção</p><p>3DC4 10 Recebimento de frame EGF1 pela rede CAN - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DC4 02</p><p>massa de ar de admissão do motor fora de faixa).</p><p>3DC8 09 Recebimento de frame ERC1 pela rede CAN - Tempo esgotado.</p><p>3DC8 10 Recebimento de frame ERC1 pela rede CAN - Excesso de mensagens CAN.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>22</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3DC8 02 SAE J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Porcentagem de</p><p>torque do retardador fora de faixa).</p><p>3DB1 09</p><p>de faixa/sinal incorreto/sinal não disponível) - Tempo esgotado.</p><p>3DB1 10 de faixa/sinal incorreto/sinal não disponível) - Excesso de mensagens</p><p>CAN.</p><p>3DB1 12</p><p>datalink SAE J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Pressão</p><p>barométrica fora de faixa).</p><p>3DB1 02</p><p>SAE J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Temperatura do ar</p><p>ambiente fora de faixa).</p><p>3DB8 09 Recebimento de frame PROA pela rede CAN (quantidade de</p><p>combustível) - Tempo esgotado.</p><p>3DB8 10 Recebimento de frame PROA pela rede CAN (quantidade de</p><p>combustível) - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DB8 12</p><p>Recebimento de frame PROA pela rede CAN (quantidade de</p><p>de sinal da CAN: (Nível do tanque de UREIA fora de faixa).</p><p>3DB8 02</p><p>Recebimento de frame PROA pela rede CAN (quantidade de</p><p>de sinal da CAN: (Temperatura do tanque de UREIA fora de faixa).</p><p>3DB8 07</p><p>Recebimento de frame PROA pela rede CAN (quantidade de</p><p>de sinal da CAN: (Quantidade de injeção de combustível fora de faixa).</p><p>3DBE 09 Recebimento de frame TC1 pela rede CAN - Tempo esgotado.</p><p>3DBE 10 Recebimento de frame TC1 pela rede CAN - Excesso de mensagens CAN.</p><p>3DBE 12 J1939 quanto ao recebimento de sinal da CAN: (Velocidade do veículo</p><p>fora de faixa).</p><p>3DCC 12 Pressão barométrica fora de faixa.</p><p>3DC1 09</p><p>Excesso de ciclos congelados do módulo de dosagem - Contador de</p><p>máximo.</p><p>3DC1 10 Excesso de ciclos congelados do módulo de dosagem - Contador de ciclo</p><p>3DD1 12 Falhas de EEPROM/“checksum” - Erro de detecção de EEPROM.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>23</p><p>DCU - Unidade dosadora</p><p>02/2015</p><p>3DD1 13 Falhas de EEPROM/“checksum” - Tamanho incorreto de EEPROM.</p><p>3DD1 08 Falhas de EEPROM/“checksum” - Erro de comunicação de EEPROM.</p><p>3DD1 02 Falhas de EEPROM/“checksum” - Erro de gravação de EEPROM.</p><p>3DD1 07</p><p>Falhas de EEPROM/“checksum” - Erro de número variante não</p><p>correspondente.</p><p>3DD1 12 Falhas de EEPROM/“checksum” - Erro de Codierwort.</p><p>3DD2 02</p><p>Sinal K15 de ignição “ativada” - Entrada digital de ignição ativada (ON)</p><p>3DD3 06</p><p>Relé principal abre cedo/tarde demais - Relé principal desativado cedo</p><p>3DD3 03</p><p>Relé principal abre cedo/tarde demais - Relé principal desativado tarde</p><p>demais.</p><p>3DD3 05</p><p>Relé principal abre cedo/tarde demais - Circuito aberto no relé</p><p>principal.</p><p>3DD3 04</p><p>Relé principal abre cedo/tarde demais - Curto-circuito no relé</p><p>principal.</p><p>3DD4 07</p><p>Temperatura de UREIA excessivamente alta no módulo da bomba</p><p>(parada de emergência) - Detecção de temperatura excessiva (temp. de</p><p>ureia no módulo da bomba).</p><p>3DF0 12</p><p>pertencente ao grupo de controle de injeção de UREIA.</p><p>3DF1 12</p><p>de controle de ar.</p><p>3DF2 12</p><p>pertencente ao grupo de temperatura do catalisador fora de faixa.</p><p>3DF4 12</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>24</p><p>Cluster - Painel de instrumentos</p><p>02/2015</p><p>Lista de falhas do Cluster</p><p>SPN FMI Descrição</p><p>0060 05 Sensor de combustível - Circuito aberto.</p><p>0060 04 Sensor de combustível - Curto com o terra.</p><p>0062 02 Sensor de nível de óleo do motor - Cicuito incoerente.</p><p>0062 03 Alimentação do módulo BOTIA - Curto ao positivo.</p><p>0062 04 Alimentação do módulo BOTIA - Curto com o terra.</p><p>0062 08 Condição de falha do módulo BOTIA.</p><p>00A8 00 Tensão da bateria alta.</p><p>00A8 01 Tensão da bateria baixa.</p><p>0208 09 Perda de comunicação com o módulo do sistema de freio.</p><p>020B 09 Perda de comunicação com o módulo da transmissão.</p><p>03DC 07 Botão “Menu reset” emperrado.</p><p>F006 02 Número de chaves programadas menor que o necessário.</p><p>04AA 02 CAN - Dados inválidos para segurança do veículo.</p><p>04AA 03</p><p>04AB 02 CAN - Dados recebidos diferentes dos esperados.</p><p>04AC 02 CAN - Falha no barramento de comunicação - Erro de recepção.</p><p>04AC 09 Perda de comunicação do módulo de segurança do veículo.</p><p>05CB 09 Perda de comunicação com o ECM/PCM.</p><p>0656 09 Perda de comunicação com o módulo do tacógrafo.</p><p>0656 31</p><p>06B3 09 Perda de comunicação com o módulo do Intarder.</p><p>08BF 09 Perda de comunicação com o módulo do ABS.</p><p>0A2D 05 Sensor 1 de pressão do freio - Circuito aberto.</p><p>0A2D 06 Sensor 1 de pressão do freio - Em curto.</p><p>0A2E 05 Sensor 2 de pressão do freio - Circuito aberto.</p><p>0A2E 06 Sensor 2 de pressão do freio - Em curto.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>25</p><p>Cluster - Painel de instrumentos</p><p>02/2015</p><p>0D72 02 Sinal da antena do PATS não recebido.</p><p>0D74 02 Antena desconectada.</p><p>0D75 02 Sinal do tranponder da chave não recebido.</p><p>0D76 02 Código recebido do transponder da chave errado.</p><p>0DB5 03 Alimentação do</p><p>sensor de pressão do freio - Curto ao positivo.</p><p>0DB5 04 Alimentação do sensor de pressão do freio - Curto ao terra.</p><p>F000 02</p><p>F001 02 Falha na programação do transponder.</p><p>F002 02 Erro na validatição da chave.</p><p>F003 02 Código recebido do transponder da chave inválido.</p><p>F004 02 Número de chaves programadas menor que o necessário.</p><p>F007 02 Falha na ECU.</p><p>F008 02 Um ou mais arquivos de calibração faltantes/corrompidos.</p><p>F009 02</p><p>0208 19 Dados recebidos pelo módulo de controle do sistema de freio inválidos.</p><p>020B 19 Dados recebidos pelo módulo da transmissão inválidos.</p><p>04AC 19</p><p>Dados recebidos pelo módulo de controle da segurança do veículo</p><p>inválidos.</p><p>05CB 19 Dados recebidos pelo módulo do motor inválidos.</p><p>0656 19 Dados recebidos pelo módulo do tacógrafo.</p><p>06B3 19 Dados recebidos pelo módulo do intarder inválidos.</p><p>08BF 19 Dados recebidos pelo módulo do ABS inválidos.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>26</p><p>TBM - Sistema antifurto</p><p>02/2015</p><p>Lista de falhas do TBM</p><p>DTC Display Descrição</p><p>9342 B1342 Falha da ECU.</p><p>062F P062F Erro de memória Flash/EEPROM.</p><p>989A B189A SIM Card ausente.</p><p>A285 B2285 SIM Card não acessível.</p><p>989B B189B SIM Card travado - PIN incorreto.</p><p>989C B189C</p><p>Antena do Sistema de Posicionamento Global (GPS) em curto com o</p><p>terra.</p><p>9893 B1893 Antena do GPS com circuito aberto.</p><p>A205 B2205 Erro de GPS.</p><p>A477 B2477</p><p>9680 B1680 Botão de pânico em curto com o terra.</p><p>989F B189F Temperatura alta da bateria reserva.</p><p>992D B192D</p><p>Curto-circuito no circuito do Módulo de rastreamento e de bloqueio</p><p>(TBM) (Pino 1 e Pino 2).</p><p>992D B192D</p><p>Curto-circuito no circuito do Módulo de rastreamento e de bloqueio</p><p>(TBM).</p><p>992E B192E Circuito aberto no Módulo de rastreamento e de bloqueio (TBM).</p><p>992E B192E</p><p>Circuito aberto no circuito do Módulo de rastreamento e de bloqueio</p><p>(TBM).</p><p>986A B186A Bateria reserva não conectada.</p><p>986B B186B Bateria reserva - Tensão elevada.</p><p>989E B189E Falha na bateria reserva.</p><p>986C B186C</p><p>Falha do circuito de bloqueio do Sistema global de comunicação móvel</p><p>(GSM).</p><p>9317 B1317 Tensão alta da bateria.</p><p>9318 B1318 Tensão baixa da bateria.</p><p>986D B186D Curto com o terra no circuito Low Side Driver (LSD).</p><p>E510 U2510 CAN - Dados inválidos para a segurança do veículo.</p><p>C100 U0100 Perda de comunicação com o ECM/PCM.</p><p>901E B101E Código do controle remoto inválido.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>27</p><p>TBM - Sistema antifurto</p><p>02/2015</p><p>992F B192F</p><p>Falha de High Side Driver do Módulo de rastreamento e de bloqueio</p><p>986E B186E Curto ao positivo no circuito Low Side Driver (LSD).</p><p>E022 U2022 Falha de comunicação do protocolo dedicado.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>28</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>Lista de falhas do ABS</p><p>SPN FMI Descrição</p><p>0275 12</p><p>0275 13</p><p>0276 11</p><p>0276 13</p><p>0000 00</p><p>0240 14 Modo de teste de rolagem - Informações de evento.</p><p>0261 02 Sistema de estabilidade - Falha de plausibilidade de sinal.</p><p>0261 14 Sistema de estabilidade desativado por interruptor - Informações de</p><p>evento.</p><p>0275 11</p><p>00A8 04 Tensão da bateria - Tensão do circuito abaixo do limite.</p><p>00A8 03 Tensão da bateria - Tensão do circuito acima do limite.</p><p>0275 07 Sistema de frenagem antitravamento (ABS) - Falha de plausibilidade de</p><p>sinal.</p><p>0275 08 Sistema de frenagem antitravamento (ABS) - Tempo esgotado de</p><p>proteção do circuito/componente.</p><p>0264 14 Sistema ABS desativado pelo bloqueio do diferencial - Informações de</p><p>evento.</p><p>023F 14 ABS fora de estrada está ativado - Informações de evento.</p><p>0276 12</p><p>0275 14</p><p>027F 11 Rede CAN do veículo - Barramento desligado.</p><p>027F 02 Rede CAN do veículo - Mensagem ausente.</p><p>0710 09 Perda de comunicação com o módulo do sensor da taxa de</p><p>esterçamento - Mensagem ausente.</p><p>0710 12</p><p>0710 08 Sensor da taxa de esterçamento - Sinal irregular.</p><p>0710 14 Sensor da taxa de esterçamento - Desempenho ou operação incorreta.</p><p>0710 11</p><p>0710 10 Sensor da taxa de esterçamento - Taxa de alteração de sinal acima do</p><p>limite.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>29</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>0710 07 Sensor da taxa de esterçamento - Posição incorreta de montagem.</p><p>0710 13 Sensor da taxa de esterçamento - Falha interna do componente.</p><p>0711 00</p><p>0711 02 Sensor de aceleração lateral - Falha de plausibilidade de sinal.</p><p>0711 14 Sensor de aceleração lateral - Falha interna do componente.</p><p>0711 11</p><p>0711 13 Sensor de aceleração lateral - Calibração ausente.</p><p>0710 03 Sensor da taxa de esterçamento - Tensão do circuito fora de faixa.</p><p>07F173 04 Tensão da bateria - Tensão do circuito fora de faixa.</p><p>0420 11 reboque - Falha de plausibilidade de sinal.</p><p>032B 02 Indicador de falha do ABS - Falha elétrica geral.</p><p>03A9 05 Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito aberto.</p><p>03AF 03 Válvula de saída de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03AF 04 Válvula de saída de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com o massa.</p><p>03AF 05 Válvula de saída de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito aberto.</p><p>0420 14 Válvula de controle da pressão do reboque - Componente incorreto</p><p>instalado.</p><p>0420 05 Válvula de controle da pressão do reboque - Circuito aberto.</p><p>0420 13</p><p>0420 03 Válvula de controle da pressão do reboque - Circuito em curto com a</p><p>bateria.</p><p>0420 04 Válvula de controle da pressão do reboque - Circuito em curto com o</p><p>massa.</p><p>070F 00</p><p>070F 09 Perda de comunicação com o módulo do sensor do ângulo de direção -</p><p>Mensagem ausente.</p><p>070F 12</p><p>070F 14 Sensor de posição do volante - Sem operação.</p><p>070F 11</p><p>070F 10 Sensor de posição do volante - Taxa de alteração de sinal acima do</p><p>limite.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>30</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>070F 07 Sensor de posição do volante - Falhas mecânicas.</p><p>070F 02 Sensor de posição do volante - Falha de plausibilidade de sinal.</p><p>070F 13 Sensor de posição do volante - Calibração ausente.</p><p>0710 00</p><p>0710 02 Sensor da taxa de esterçamento - Falha de plausibilidade de sinal.</p><p>0316 02 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Falha elétrica</p><p>geral.</p><p>0316 05 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Sem sinal.</p><p>0316 01 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Falha de</p><p>formato/forma de onda de sinal.</p><p>0316 07 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Sinal irregular.</p><p>0316 10 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Frequência do</p><p>sinal incorreta.</p><p>0316 13 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Calibração</p><p>ausente.</p><p>0316 08 Sensor de rotação da roda direita no eixo da direção - Sinal inválido.</p><p>0317 02</p><p>0317 05</p><p>0317 01 forma de onda de sinal.</p><p>0317 07</p><p>0317 10 sinal incorreta.</p><p>0317 13 ausente.</p><p>0317 08</p><p>0318 02</p><p>0318 05</p><p>0318 01 forma de onda de sinal.</p><p>0318 07</p><p>0318 10 incorreta.</p><p>0318 13</p><p>031C 05 Terra da válvula de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito aberto.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>31</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>031C 13</p><p>Válvula de controle da pressão na roda direita no eixo da direção - Não</p><p>03A5 03</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03A5 04</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com o massa.</p><p>03A5 05</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito aberto.</p><p>03AB 03</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03AB 04</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com o massa.</p><p>03AB 05</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda direita no eixo da</p><p>direção - Circuito aberto.</p><p>031D 14</p><p>Componente incorreto instalado.</p><p>031D 05</p><p>- Circuito aberto.</p><p>031D 13</p><p>03A6 03</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>03A6 04</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda</p><p>no eixo</p><p>03A6 05</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>03AC 03</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>03AC 04</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>03AC 05</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>031E 14</p><p>Componente incorreto instalado.</p><p>031E 05</p><p>Circuito aberto.</p><p>031E 13</p><p>03A7 03</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>03A7 04</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>03A7 05</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>32</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>03AD 03</p><p>Circuito em curto com a bateria.</p><p>03AD 04</p><p>Circuito em curto com o massa.</p><p>03AD 05</p><p>Circuito aberto.</p><p>031F 14</p><p>Válvula de controle da pressão na roda esquerda no eixo adicional -</p><p>Componente incorreto instalado.</p><p>031F 05</p><p>Terra da válvula de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito aberto.</p><p>031F 13</p><p>Válvula de controle da pressão na roda esquerda no eixo adicional - Não</p><p>03A8 03</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03A8 04</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com o massa.</p><p>03A8 05</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito aberto.</p><p>03AE 03</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03AE 04</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com o massa.</p><p>03AE 05</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo</p><p>adicional - Circuito aberto.</p><p>0320 14</p><p>Válvula de controle da pressão na roda direita no eixo adicional -</p><p>Componente incorreto instalado.</p><p>0320 05</p><p>Terra da válvula de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito aberto.</p><p>0320 13</p><p>Válvula de controle da pressão na roda direita no eixo adicional - Não</p><p>03A9 03</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03A9 04</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda direita no eixo</p><p>adicional - Circuito em curto com o massa.</p><p>0318 08</p><p>0319 02</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Falha elétrica</p><p>geral.</p><p>0319 05 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Sem sinal.</p><p>0319 01</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Falha de</p><p>formato/forma de onda de sinal.</p><p>0319 07 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Sinal irregular.</p><p>0319 10</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Frequência do</p><p>sinal incorreta.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>33</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>0319 13 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Calibração</p><p>ausente.</p><p>0319 08 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo adicional - Sinal inválido.</p><p>031A 02 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Falha elétrica geral.</p><p>031A 05 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Sem sinal.</p><p>031A 01 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Falha de formato/</p><p>forma de onda de sinal.</p><p>031A 07 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Sinal irregular.</p><p>031A 10 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Frequência do</p><p>sinal incorreta.</p><p>031A 13 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Calibração</p><p>ausente.</p><p>031A 08 Sensor de rotação da roda direita no eixo adicional - Sinal inválido.</p><p>0327 14 Válvula de controle de tração do eixo da direção - Componente</p><p>incorreto instalado.</p><p>0327 03 Válvula de controle de tração do eixo da direção - Circuito em curto</p><p>com a bateria.</p><p>0327 04 Válvula de controle de tração do eixo da direção - Circuito em curto</p><p>com o massa.</p><p>0327 05 Válvula de controle de tração do eixo da direção - Circuito aberto.</p><p>0327 13</p><p>0687 02 Rede CAN do veículo - Falhas de sinal/mensagem do barramento.</p><p>0261 11 Sinal de hora/data não disponível - Barramento desligado.</p><p>07F332 02 Sinal de hora/data não disponível - Mensagem ausente.</p><p>07F333 02 Sinal de distância do veículo não disponível - Mensagem ausente.</p><p>027F 14 Rede CAN do veículo - Recebidos dados seriais inválidos.</p><p>07F334 02 Tempo esgotado de mensagem de hora/data - Mensagem ausente.</p><p>07F336 02 Tempo esgotado de mensagem de distância de alta resolução do veículo</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>0276 14</p><p>07F338 02 Tempo esgotado de mensagem EAC1_SCH da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F339 02 Tempo esgotado de mensagem ASC1_CLCS da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F33A 02 Tempo esgotado de mensagem VW_CLCS da rede CAN ou sinal inválido -</p><p>Mensagem ausente.</p><p>07F33B 02 Tempo esgotado de mensagem ETC1_TCU da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>34</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>07F33C 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem ETC2 da rede CAN ou sinal inválido -</p><p>Mensagem ausente.</p><p>07F33D 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem EEC1_CPC3 da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F33E 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem EEC2_CPC3 da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F33F 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem EEC3_CPC3 da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F340 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem ERC1_RET da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F341 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem CCVS_CPC da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F342 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem TCO1_TCO da rede CAN ou sinal inválido</p><p>- Mensagem ausente.</p><p>07F343 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem TD_TCO da rede CAN ou sinal inválido -</p><p>Mensagem ausente.</p><p>07F344 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem AIR1 da rede CAN ou sinal inválido -</p><p>Mensagem ausente.</p><p>07F345 02</p><p>Tempo esgotado de mensagem AUXIO da rede CAN ou sinal inválido -</p><p>Mensagem ausente.</p><p>07F346 02 Tempo esgotado ou dados inválidos em XBR - Mensagem ausente.</p><p>032A 07 Troca de sensores de rotação da roda - Conjunto incorreto.</p><p>032F 13</p><p>incorreto.</p><p>0423 02 Sensor de pressão de carga no eixo - Falha elétrica geral.</p><p>042A 11 Sensor 1/2 de pressão do freio - Sinal inválido.</p><p>042A 13 Sensor 1/2 de pressão do freio - Calibração ausente.</p><p>042C 02 Sensor 2 de pressão do freio - Falha elétrica geral.</p><p>042B 02 Sensor 1 de pressão do freio - Falha elétrica geral.</p><p>042A 04 Sensor 1/2 de pressão do freio - Tensão do circuito abaixo do limite.</p><p>042A 03 Sensor 1/2 de pressão do freio - Tensão do circuito acima do limite.</p><p>042A 06 Sensor 1/2 de pressão do freio - Corrente do circuito acima do limite.</p><p>0315 02</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Falha elétrica</p><p>geral.</p><p>0315 05 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Sem sinal.</p><p>0315 01</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Falha de</p><p>formato/forma de onda de sinal.</p><p>0315 07 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Sinal irregular.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>35</p><p>ABS - Sistema antibloqueio dos freios</p><p>02/2015</p><p>0315 10</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Frequência do</p><p>sinal incorreta.</p><p>0315 13</p><p>Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Calibração</p><p>ausente.</p><p>0315 08 Sensor de rotação da roda esquerda no eixo da direção - Sinal inválido.</p><p>0326 14</p><p>instalado.</p><p>0326 03</p><p>bateria.</p><p>0326 04</p><p>massa.</p><p>0326 05</p><p>0326 13</p><p>0321 03 Relé do retardador - Circuito em curto com a bateria.</p><p>0321 02 Relé do retardador - Circuito em curto com o massa ou aberto.</p><p>0415 02</p><p>0415 07</p><p>0275 02</p><p>Falha de instalação da válvula do ABS ou falha mecânica - Falhas</p><p>mecânicas.</p><p>031B 14</p><p>Válvula de controle da pressão na roda esquerda no eixo da direção -</p><p>Componente incorreto instalado.</p><p>031B 05</p><p>Válvula de controle da pressão na roda esquerda no eixo da direção</p><p>GND - Circuito aberto.</p><p>031B 13</p><p>Válvula de controle da pressão na roda esquerda no eixo da direção -</p><p>03A4 03</p><p>Válvula de entrada de controle da</p><p>pressão na roda esquerda no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03A4 04</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com o massa.</p><p>03A4 05</p><p>Válvula de entrada de controle da pressão na roda esquerda no eixo da</p><p>direção - Circuito aberto.</p><p>03AA 03</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com a bateria.</p><p>03AA 04</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo da</p><p>direção - Circuito em curto com o massa.</p><p>03AA 05</p><p>Válvula de saída de controle da pressão na roda esquerda no eixo da</p><p>direção - Circuito aberto.</p><p>031C 14</p><p>Válvula de controle da pressão na roda direita no eixo da direção -</p><p>Componente incorreto instalado.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>36</p><p>RKE - Módulo eletrônico da cabine</p><p>02/2015</p><p>Lista de falhas do RKE</p><p>DTC Display Descrição</p><p>9342 B1342 Falha da ECU.</p><p>9309 B1309 Curto com o terra no circuito de travamento elétrico das portas</p><p>9311 B1311 Circuito aberto no circuito de destravamento elétrico das portas</p><p>9410 B1410</p><p>9411 B1411</p><p>942A B142A</p><p>941A B141A</p><p>9418 B1418</p><p>9419 B1419</p><p>942B B142B</p><p>941B B141B</p><p>9564 B1564 Circuito aberto no interruptor de porta aberta</p><p>A214 B2214 Interruptor de subida do vidro do passageiro em curto ao positivo</p><p>A215 B2215 Interruptor de descida do vidro do passageiro em curto ao positivo</p><p>A425 B2425</p><p>A477 B2477</p><p>9408 B1408 Interruptor de subida do vidro do motorista em curto ao positivo</p><p>9405 B1405 Interruptor de descida do vidro do motorista em curto ao positivo</p><p>9125 B1125 Curto com o terra na fonte de alimentação dos interruptores de</p><p>iluminação dos vidros elétricos</p><p>9317 B1317 Tensão alta da bateria</p><p>9318 B1318 Tensão baixa da bateria</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>37</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>Lista de falhas da Transmissão</p><p>SPN Descrição</p><p>2</p><p>Curto-circuito com o negativo na saída para o grupo desmultiplicador (GV)</p><p>válvula Y2.</p><p>3</p><p>Curto-circuito com o negativo na saída para o grupo desmultiplicador (GV)</p><p>válvula Y3.</p><p>4 Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y4 (selecionar válvula).</p><p>5 Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y5 (selecionar válvula).</p><p>6 Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y6 (comutar válvula).</p><p>7 Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y7 (comutar válvula).</p><p>8 Curto-circuito com o negativo na saída para o grupo redutor (GP) válvula Y8.</p><p>9 Curto-circuito com o negativo na saída para o grupo redutor (GP) válvula Y9.</p><p>A Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula principal do ar Y10.</p><p>B Curto-circuito com negativo na saída para o dispositivo de aviso sonoro.</p><p>C</p><p>marcha.</p><p>D Curto-circuito com o negativo na saída para a tomada de força 1 (PTO1).</p><p>E Curto-circuito com o negativo na saída para a tomada de força 2 (PTO2).</p><p>11 Curto-circuito com o negativo na saída para o freio da transmissão válvula Y1.</p><p>12</p><p>Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y17 (abrir embreagem</p><p>lentamente).</p><p>13</p><p>Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y15 (fechar embreagem</p><p>lentamente).</p><p>14</p><p>Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y16 (abrir embreagem</p><p>rapidamente).</p><p>15</p><p>Curto-circuito com o negativo na saída para a válvula Y14 (fechar embreagem</p><p>rapidamente).</p><p>16</p><p>Curto-circuito com o negativo nas saídas TCU ADVP ou ADVP1: alimentação de</p><p>tensão para o sensor de rotações de saída 1 e dispositivo de aviso sonoro.</p><p>19 Curto-circuito com o negativo na saída SD para o display ZF.</p><p>1A</p><p>1B</p><p>1C</p><p>Falha no sinal do CAN "Torque percentual atual do retarder do driveline" (Actual</p><p>driveline retarder - percent torque; ERC1_DR).</p><p>1D</p><p>Falha no sinal do CAN "Aumento da capacidade de refrigeração do motor" (Engine</p><p>coolant load increase; ERC1_DR).</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>38</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>1E</p><p>1F</p><p>Falha no sinal do CAN "Torque percentual atual do retarder do motor" (Actual</p><p>engine retarder - percent torque; ERC1_ER).</p><p>20</p><p>21</p><p>22</p><p>Interrupção na saída para grupo desmultiplicador (GV) válvula Y2. Na transmissão</p><p>direta (DD) não é possível uma mudança para o grupo rápido.</p><p>23</p><p>Interrupção na saída para o divisor (GV) Válvula Y3. Na transmissão direta (DD)</p><p>não é possível uma mudança para o grupo lento.</p><p>24 Interrupção na saída para a válvula Y4 (selecionar válvula).</p><p>25 Interrupção na saída para a válvula Y5 (selecionar válvula).</p><p>26 Interrupção na saída para a válvula Y6 (comutar válvula).</p><p>27 Interrupção na saída para a válvula Y7 (comutar válvula).</p><p>28</p><p>Interrupção na saída para o grupo redutor (GP) válvula Y8. Mudança para o "GP</p><p>lento" não é mais possível.</p><p>29</p><p>Interrupção na saída para o grupo redutor (GP) válvula Y9. Mudança para o "GP</p><p>rápido" não é mais possível.</p><p>2A</p><p>Interrupção na saída para a válvula principal do ar Y10. O ar não pode mais ser</p><p>ligado.</p><p>2D Interrupção na saída para a tomada de força 1 (PTO1) no EM.</p><p>2E Interrupção na saída para a tomada de força 2 (PTO2) no EM.</p><p>31 Interrupção na saída para o freio da transmissão válvula Y1.</p><p>32 Interrupção na saída para a válvula Y17 (abrir embreagem lentamente).</p><p>33 Interrupção na saída para a válvula Y15 (fechar embreagem lentamente).</p><p>34 Interrupção na saída para a válvula Y16 (abrir embreagem rapidamente).</p><p>35 Interrupção na saída para a válvula Y14 (fechar embreagem rapidamente).</p><p>36</p><p>Interrupção na saída ADVP ou ADVP1 (alimentação de tensão para transmissor de</p><p>rotações de saída e/ou display).</p><p>3B Falha no sinal de retorno da tomada de força 1 (PTO 1).</p><p>3C Falha no sinal de retorno da tomada de força 2 (PTO 2).</p><p>3D Falha de desligamento da tomada de força 1 (PTO 1).</p><p>3E Falha de desligamento da tomada de força 2 (PTO 2).</p><p>3F Falha de ligamento da tomada de força 1 (PTO 1).</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>39</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>40 Falha de ligamento da tomada de força 2 (PTO 2).</p><p>41 Temperatura excessiva do óleo da transmissão.</p><p>42</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para o divisor (GV) válvula Y2. Na</p><p>transmissão direta (DD) não é possível uma mudança para o grupo lento.</p><p>43</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para o divisor (GV) válvula Y3. Na</p><p>transmissão direta (DD) não é possível uma mudança para o grupo rápido.</p><p>44 Curto-circuito com o positivo na saída para válvula Y4 (selecionar válvula).</p><p>45 Curto-circuito com o positivo na saída para válvula Y5 (selecionar válvula).</p><p>46 Curto-circuito com o positivo na saída para válvula Y6 (comutar válvula).</p><p>47 Curto-circuito com o positivo na saída para válvula Y7 (comutar válvula).</p><p>48</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para o grupo redutor (GP) válvula Y8.</p><p>Mudança para o "GP rápido" não é mais possível.</p><p>49</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para o grupo redutor (GP) válvula Y9.</p><p>Mudança para o "GP lento" não é mais possível.</p><p>4A Curto-circuito com o positivo na saída para a válvula principal do ar Y10.</p><p>4B Curto-circuito com o positivo na saída para o dispositivo de aviso sonoro.</p><p>4C</p><p>marcha.</p><p>4D Curto-circuito com o positivo na saída para a tomada de força 1 (PTO1) no EM.</p><p>4E Curto-circuito com o positivo na saída para a tomada de força 2 (PTO2) no EM.</p><p>51 Curto-circuito com o positivo na saída para o freio da transmissão válvula Y1.</p><p>52</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para a válvula Y17 (desacoplar a</p><p>embreagem lentamente).</p><p>53</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para a válvula Y15 (fechar embreagem</p><p>lentamente).</p><p>54</p><p>Curto-circuito com o positivo na saída para a válvula Y16 (desacoplar a</p><p>embreagem rapidamente).</p><p>55</p><p>Curto-circuito com positivo na saída para a válvula Y14 (fechar embreagem</p><p>rapidamente).</p><p>56</p><p>Curto-circuito com o positivo nas saídas TCU ADVP ou ADVP1: alimentação de</p><p>tensão para o sensor de rotações de saída 1 e dispositivo de aviso sonoro.</p><p>59 Curto-circuito com o positivo na saída SD para o display ZF.</p><p>5A</p><p>Erro de comunicação entre processador 1 (P1) e processador 2 (P2). Falha na</p><p>5B Time out da mensagem CAN: EBC1 (mensagem do freio).</p><p>5D</p><p>Falha no sinal do CAN "Comando do motor ASR ativo" (ASR</p><p>engine control active</p><p>signal; incluído em EBC1).</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>40</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>5E</p><p>Falha no sinal do CAN "Comando do freio ASR ativo" (ASR brake control active</p><p>signal; incluído em EBC1).</p><p>5F</p><p>Falha no sinal do CAN "Tempomat ativo" (Cruise control active signal; incluído em</p><p>CCVS).</p><p>60</p><p>61 Falha no sinal do CAN "Número de rotações do motor"; (incluído em EEC1).</p><p>62 Falha no sinal ZF do sensor "Rotações de entrada da transmissão" (n_sek).</p><p>63 Falha no sinal ZF "Rotações de saída - sinal 1" (n_ab_1).</p><p>64 Falha no sinal do CAN "Rotações de saída - sinal 2" (n_ab_2).</p><p>65</p><p>Ambos os sinais "Rotações de saída" com erro: falha no sinal ZF "Rotações de</p><p>saída - sinal 1" (n_ab_1) e falha no sinal do CAN "Rotações de saída - sinal 2"</p><p>(n_ab_2).</p><p>66</p><p>Falha de plausibilidade entre "Rotações de entrada da transmissão" (n_sek) e</p><p>"Rotações de saída 1" (n_ab_1).</p><p>67 Falha no sinal do CAN "Velocidade do veículo" (CCVS Wheel-based vehicle speed).</p><p>68 Sobretensão no sistema elétrico do veículo.</p><p>69 Subtensão no sistema elétrico do veículo.</p><p>6B</p><p>AU) fora da faixa permitida.</p><p>6C</p><p>Para veículo com "Steering wheel shiftlever" possíveis falhas do sinal: D / Dm; R /</p><p>6E Time out ZF CAN.</p><p>71</p><p>72 A embreagem fecha involuntariamente quando parado com marcha engatada.</p><p>73 Falha alavanca tiptronic.</p><p>75</p><p>76 A embreagem não abre.</p><p>77 A embreagem não fecha / não transmite torque do motor.</p><p>78 Falha mecânica Y17 (válvula da embreagem abre lentamente).</p><p>79 Falha mecânica Y16 (válvula da embreagem abre rapidamente).</p><p>7A Falha mecânica Y15 (válvula da embreagem fecha lentamente).</p><p>7B Falha mecânica Y14 (válvula da embreagem fecha rapidamente).</p><p>7C Falha no sinal "Percurso da embreagem".</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>41</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>7E Falha no sinal do sensor de pressão.</p><p>7F transmissão).</p><p>80 Erro de sinal do sensor de temperatura do óleo (parte inferior do atuador).</p><p>81 Curto-circuito com o positivo no sensor de engate (caixa principal).</p><p>82 Curto-circuito com o negativo no sensor de engate (caixa principal).</p><p>83 Interrupção no sensor de engate (caixa principal).</p><p>84</p><p>85 Curto-circuito para o positivo no sensor de seleção de via (caixa principal).</p><p>86 Curto-circuito para o negativo no sensor de seleção de via (caixa principal).</p><p>87 Interrupção no sensor de seleção de via (caixa principal).</p><p>88</p><p>89 Curto-circuito para o positivo no sensor GP (grupo redutor).</p><p>8A Curto-circuito para o negativo no sensor GP (grupo redutor).</p><p>8B Interrupção no sensor GP (grupo redutor).</p><p>8C</p><p>8D Curto-circuito para o positivo no sensor GV (grupo desmultiplicador).</p><p>8E Curto-circuito para o negativo no sensor GV (grupo desmultiplicador).</p><p>8F Interrupção no sensor GV (grupo desmultiplicador).</p><p>90</p><p>91 GP não desengata (grupo redutor).</p><p>92 Falha na comutação durante a comutação GP (grupo redutor).</p><p>93 GP não engata (grupo redutor).</p><p>94 GV não desengata (grupo desmultiplicador).</p><p>95 "Falha de comutação durante a comutação GV (grupo</p><p>desmultiplicador)".</p><p>96 GV não engata (grupo desmultiplicador).</p><p>97 Cilindro seletor não desliga (caixa principal).</p><p>98 Falha na comutação durante o processo de seleção de via.</p><p>99 Cilindro seletor não liga.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>42</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>9A Caixa principal não desliga.</p><p>9B Caixa principal não liga.</p><p>9C Sentido incorreto de mudança na caixa principal (HG).</p><p>9D Sinal do sensor de seleção de via (caixa principal) abandona a posição engatada.</p><p>9E Sinal do sensor de engate (caixa principal) abandona a posição engatada durante</p><p>a condução.</p><p>9F Sinal do sensor GP (grupo) abandona a posição engatada durante a condução.</p><p>A0 Sinal do sensor GV (divisor) abandona a posição engatada durante a condução.</p><p>A3 O motor não reage à demanda de torque do AS TRONIC.</p><p>A4 Falha no sinal do CAN "Torque do motor (em % da) solicitação do motorista"</p><p>(Drivers demand engine percent torque signal).</p><p>A5 Falha no sinal do CAN "Posição do pedal do acelerador" (Accelerator pedal</p><p>position signal).</p><p>A6 Sinal de ponto morto permanente.</p><p>A8 Falha no sinal "Interruptor de ponto morto do pedal do acelerador" (AP low idle</p><p>switch) ou sinal de ponto morto nunca ativo.</p><p>A9 Relé de desligamento no hardware da TCU não desliga.</p><p>AA Nenhuma alimentação de tensão do borne 30 ou relé de desligamento na TCU</p><p>não liga.</p><p>AB Falha no sinal do CAN "Torque do motor percentual atual" (Actual engine percent</p><p>torque signal).</p><p>AE Falha no sinal "Interruptor de kick-down" (Kickdown switch signal).</p><p>AF Falha no sinal "Ignição" (borne 15).</p><p>B1 Sistema CAN Bus off.</p><p>B2 CAN aviso de falha.</p><p>B3</p><p>B4 Time out da mensagem CAN: "EEC1".</p><p>B5 Time out da mensagem CAN: "EEC2".</p><p>B6 Time out da mensagem CAN: "CCVS" (VSC).</p><p>B7 Time out da mensagem CAN: "ERC1_ER" (engine retarder).</p><p>B8 Time out da mensagem CAN: "ERC1_DR" (driveline retarder).</p><p>BC Falha na TCU - Interrupção com defeito ou TCU e software não compatíveis.</p><p>BD Falha na TCU - Stack watch.</p><p>BE Parâmetro EOL da EEPROM fora da faixa válida.</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p><p>43</p><p>Módulo eletrônico da transmissão</p><p>02/2015</p><p>BF</p><p>C0</p><p>C1 Temperatura do hardware da TCU alta demais.</p><p>C2 Falha em ambas as fontes de sinal para a velocidade do eixo dianteiro.</p><p>C5 Falha no sinal do CAN "Número de rotações do eixo dianteiro" (front axle speed</p><p>signal).</p><p>C7 Time out da mensagem CAN: "EBC2".</p><p>E3 Falha na aplicação CAN no campo de dados.</p><p>E7 Time out da mensagem CAN: "EEC3".</p><p>FA Falha interna no seletor de marcha.</p><p>FB</p><p>Lista de Falhas - Cargo xtrapesado</p>